He perks up and jokes with them.
他振作起来，和他们开着玩笑。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
Not having to get up early is just one of the perks of being retired.
不必早起只是退休生活的好处之一。
A black-tailed prairie dog perks up outside his burrow in South Dakota.
在南达科他州，一只黑尾巴的草原土拨鼠昂首站在他的洞穴外面。
Consider the potential perks of a career in teaching：a pet gerbil in your office, and a mandatory recess every day.
试想一下做老师的潜在特殊待遇：在办公室里养一只沙鼠做宠物，每天享受强制性的休息时间。
工资还是津贴？
The technology has some other perks, as well.
这项技术还带来其他一些好处。
Never ask for a large salary or big-budget perks.
绝对不能要求高薪或者高额补贴。
Watch as its older rivals start copying its perks.
不过，随着那些老对手们也纷纷开始仿效它，好戏还在后头呢。
It's one of the few perks of old age when it's there.
这是变老为数不多的好处之一。
Plus, this is a fun industry and we enjoy a lot of perks.
而且这是一个有趣的行业，我们享受很多意外的收获。
Week Three: Get the perks of dairy -- without all the fat
第三周：恢复脱脂奶制品的摄取
This perks up your brain because it requires you to think more.
这将使你的大脑得到锻炼，因为它需要你思考更多。
They'd receive an Apple computer as part of their membership perks.
他们可以获得一台苹果电脑作为入会馈赠。
Unless productivity growth perks up, the rise in GDP per head will slow.
除非生产率振作起来，否则人均GDP的增加不得不放缓。
Many fear loss of perks, and have resorted to a cumbersome appeals procedure.
很多上班族担心损失额外津贴，已经诉诸于繁琐的诉愿程序。
The perks, meanwhile, go to those with panels-often wealthier homeowners.
与此同时，享有补贴待遇的只有那些拥有太阳能光电板的家庭——通常是富裕家庭。
With continuing scandals about ministers’ perks, unrest is once again in the air.
伴随着大臣们接连不断的津贴丑闻传出，动荡不安的气氛再次在空气中弥漫开来。
Japan also offers other perks, such as retraining and unemployment health insurance.
日本也提供额外津贴如职业训练和失业健康保险。
Benevolent—astonishingly so. It's one of the few perks of old age when it's there.
心怀仁爱——果真如此。这是变老为数不多的好处之一。
In the meantime, ethanol's advocates want to extend their existing perks and add others.
同时，乙醇的支持者们希望扩大他们现有的补贴并增加新的。
The only way to find out, I suppose, is to take all the perks away and see what happens.
我想，弄清这个问题的唯一方法，就是取消这所有的补贴，看看会有什么结果。
Some of the most valuable mental perks ofbilingualism can't be measured at all, of course.
当然，双语对智力的一些最重要的好处根本无法衡量。
ummer's winding down, but you can still take advantage of the season's perks -- including its entertainment.
炎夏正接近尾声，但我们仍能抓住夏季的尾巴，体验夏天给我们带来的诸多好处——丰富多彩的娱乐活动就是其中之一。
"On the other hand, nonprofits are known for great work-life balance perks, like flexible hours," she adds.
她补充道：“另一方面，非营利性机构能够使员工实现工作生活的平衡，比如灵活的工作时间等，这是众所周知的。”
The hardest issue of all to tackle will be the perks that currently flow to the middle classes and the elderly.
在所有要应付的问题中，最棘手的将是目前流向中产阶级和老年人的额外补贴。
Money, accessories, and popularity may be nice perks to enjoy, but they are not necessary to live a happy life.
也许金钱、首饰、名声是享受生活的附属品，但它们不是快乐生活的必需品。
Money, accessories, and popularity may be nice perks to enjoy, but they are not necessary to live a happy life.
也许金钱、首饰、名声是享受生活的附属品，但它们不是快乐生活的必需品。
应用推荐