Perhaps perhaps I forever do not meet him!
或许吧 或许我永远都不要遇见他 ！
Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.
也许怒火蒙蔽了他的眼睛，也许他的判断有误。
Perhaps—perhaps he has been thinking about it all afternoon.
也许——也许他整个下午都在想这件事。
"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.
“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。
Perhaps you grab a bagel and cream cheese, perhaps a muffin, perhaps an Egg McMuffin.
你可能拿一份百吉饼和芝士奶酪，或者是一份松饼，又或者是一份鸡蛋麦满分。
It towered above the older buildings like a citadel, which indeed it was, the outpost of a new age, perhaps a new civilization, perhaps a new barbarism.
它屹立在古老的建筑之上，像一座城堡，也的确是一个新时代的前哨，这种前哨可能意味着一种新文明，也可能是一种新野蛮。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile.
我不知道自己为何有这般反应，也许是过于紧张，或者是当你如此靠近另一个人，你很难不对他微笑。
Perhaps we cover up something intentionally or perhaps we have not found the true inner self.
也许我们在刻意掩饰什么，也许我们尚未发现真实的自我。
Perhaps the bankers no longer remember; or perhaps they had perfectly good reasons at the time.
或许银行家们也不记得，又或许他们当时有非常好的理由。
Perhaps you dislike the visual design, or perhaps you want to augment some aspect of the functionality.
也许您不喜欢它的视觉设计，也许您想增强它功能的某一方面。
Perhaps so, perhaps not, as there is a subtle line between wanting to look politely presentable for others, and being attached to looking good to draw attention to oneself.
或许是，又或许不是，就像那种微妙的界限，等待着去看美丽有礼貌的人，和让那些美丽可爱的人注意到自己是不一样的。
Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction.
也许，只是也许，不是所有的科技社会都注定要毁灭。
Perhaps, just perhaps, this is actually a Dadaist show masquerading as a pop art show.
又或许，只是或许而已，这是一场披着波普艺术展的达达主义展览。
Multiple databases; perhaps containing separate sets of data, perhaps running as products from different vendors.
不同的数据库，可能包含各自的一套数据，可能在不同的提供商处运行为产品。
Perhaps - perhaps you are a little better and kinder than I have been thinking you were.
也许——也许你比我一直认为的那样要好一些，善良一些。
How much longer we'll have enough energy to stay on here is anybody's guess — perhaps for quite a while, perhaps not.
没人知道我们还能有精力在这里再呆多久——也许呆很长一阵子，也许不是。
Researchers don't know what causes these variations in working-memory abilities - perhaps they are genetic, perhaps they arise from differences in early childhood environments or education.
研究人员还未弄明白是什么原因导致了人们工作记忆力的差异。也许是基因，或是不同成长的环境和教育程度使然。
Doctors were unsure how many had been rushed to hospital - perhaps 15, perhaps 50.
医生们已经搞不清到底有多少孩子被送到医院来了。也许是15，也许是50。
Perhaps I wasn't clear or perhaps the salesman wasn't listening — it doesn't really matter.
可能我没说清楚也可能销售人员没留意——它其实并不重要。
She assumed - perhaps rightly, perhaps wrongly - that it was the doing of the brown bottles in the cupboard.
她推断---可能对，也可能不对---是因为碗柜里的棕色瓶子。
Perhaps they are Allies now; perhaps not. The opacity maddens Kenyans.
现在他们也许已成盟友；也许不是；这种不透明的做法激怒了肯尼亚人。
Perhaps, just perhaps, our muscles grew faster than our wisdom.
也许，只是也许，我们肌肉的增长速度快于我们智慧的增长速度。
But, perhaps, you'll never have an opportunity: perhaps he's gone. '.
可是，也许，你永远不会有机会啦！也许他已经走啦。
But, perhaps, you'll never have an opportunity: perhaps he's gone. '.
可是，也许，你永远不会有机会啦！也许他已经走啦。
应用推荐