Perhaps most important, public opinion has changed.
或许最重要的是公众舆论已经发生了改变。
Third, and perhaps most important, will be the role of Apple.
第三，或许最重要的一点，是Apple公司将要扮演的角色。
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。
Perhaps most important, she says, cancer led her to her “soul mate.”
也许最重要的是，癌症给她当了回“红娘”，她说。
Perhaps most important, they used to be exceptionally heavy smokers.
而最重要的是，通常他们烟抽的更凶。
Perhaps most important is that it's the way that we discover new knowledge.
大概我们发现新知识的方法是最重要的了吧。
And, perhaps most important, we can read what we, or others, intended to say.
最重要的也许是我们可以顺利读懂自己或是他人所想要表达的。
And perhaps most important, they taught me that I can do anything, one day at a time.
或许最重要的是，他们使我懂得我可以做任何事情，每天一次。
Finally, and perhaps most important, Donilon will need to elevate his position with Obama.
最后，也许也是最重要的，多尼伦需要提升他在奥巴马面前的位置。
Perhaps most important, from Beijing to Bangalore the new Asian rich are snapping them up.
也许最重要的是从北京到班加罗尔的新贵们都在争相抢购Ghost。
Perhaps most important, Lotus Domino with DB2 gives users the full benefits of Domino security.
也许最重要的是带有DB2的LotusDomino为用户提供了Domino安全性的全部优点。
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
Perhaps most important: Be very specific about the "action items" (to use the business-school term).
最重要的是具体行动方案。
And, perhaps most important of all, you're treating SSIs like a scripting language to build dynamic pages.
而且，可能最重要的是，您将SSI作为脚本语言对待以构建动态页面。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
And third, perhaps most important, we must insist that all leaders stand firm against protectionist pressures.
第三，也许是最重要的，我们必须坚持所有领导人坚决反对保护主义。
Perhaps most important is that with Flash, one video file will play across all browsers on all operating systems.
重要的是使用Flash，就可以在所有操作系统上跨浏览器播放一个视频文件。
Perhaps most important of all: in a five-paragraph theme, form controls content, when it should be the other way around.
五段论最重要的缺陷也许是，它的形式控制了内容，而我们需要的恰恰相反，形式应当适应内容。
There are actually several reasons, but the first and perhaps most important involves its effect on your metabolism.
实际上有几个原因，但是第一个(或许是最重要的一个)，就是对你的新陈代谢产生影响。
And third, but perhaps most important, "be very positive and upbeat about the company you're thinking of leaving," Siderius says.
第三，或许也是最重要的一点，“对你正在考虑离开的公司要给出积极乐观的评价。”
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
And perhaps most important, they cannot examine whether the genetically modified crops lead to unintended environmental side effects.
并且最重要的是，他们不能检查改基因作物是否对环境有副作用。
The results were dramatic: 80 per cent of people were now happier, more satisfied with their lives and, perhaps most important of all, luckier.
结果是戏剧性的：现在，80%的人更快乐，对生活更满意，也许更重要的是更幸运。
Perhaps most important for some theorists, "SUSY is very beautiful mathematically, " says Ben Allanach, a theorist at the University of Cambridge.
对于某些理论学家，正如剑桥大大学的理论学家本.阿伦阿赫所言，也许最重要的事情莫过于，超对称性理论是一个异常美妙的数学方式”。
Perhaps most important for some theorists, "SUSY is very beautiful mathematically, " says Ben Allanach, a theorist at the University of Cambridge.
对于某些理论学家，正如剑桥大大学的理论学家本.阿伦阿赫所言，也许最重要的事情莫过于，超对称性理论是一个异常美妙的数学方式”。
应用推荐