Perhaps most important, from Beijing to Bangalore the new Asian rich are snapping them up.
也许最重要的是从北京到班加罗尔的新贵们都在争相抢购Ghost。
Perhaps most important, Lotus Domino with DB2 gives users the full benefits of Domino security.
也许最重要的是带有DB2的LotusDomino为用户提供了Domino安全性的全部优点。
And, perhaps most important, how do you do so without coming across as boastful, smug or arrogant?
大概最重要的是，你要怎么做，才不会让人觉得你是在自吹自擂、沾沾自喜或骄傲自大？
Third—and perhaps most important—would leavers be better off outside the euro than inside it?
还是离开好？——也许，这个问题最重要。
And, perhaps most important of all, you're treating SSIs like a scripting language to build dynamic pages.
而且，可能最重要的是，您将SSI作为脚本语言对待以构建动态页面。
Perhaps most important is the huge difference between how Chinese and Americans value an university education.
中美之间在对待教育的态度上最大的分歧就是如何衡量大学教育的重要性。
And third, perhaps most important, we must insist that all leaders stand firm against protectionist pressures.
第三，也许是最重要的，我们必须坚持所有领导人坚决反对保护主义。
Perhaps most important of all: in a five-paragraph theme, form controls content, when it should be the other way around.
五段论最重要的缺陷也许是，它的形式控制了内容，而我们需要的恰恰相反，形式应当适应内容。
There are actually several reasons, but the first and perhaps most important involves its effect on your metabolism.
实际上有几个原因，但是第一个(或许是最重要的一个)，就是对你的新陈代谢产生影响。
Perhaps most important, exercise can improve self-esteem and help people feel that they have some control in their lives.
最重要的是，锻炼可以提高人的自信，让他们感到自己可以控制自己的生活。
Last, but perhaps most important: Learn how to be less annoying to the non-procrastinators around you. For starters, be honest.
最后，但也许是最重要的一点：努力让你周围那些办事不拖拉的人少厌烦你。
And third, but perhaps most important, "be very positive and upbeat about the company you're thinking of leaving," Siderius says.
第三，或许也是最重要的一点，“对你正在考虑离开的公司要给出积极乐观的评价。”
Perhaps most important, these solutions reaffirm the value system that drives the work of WHO at all three levels of this Organization.
或许最重要的一点就是，这些解决方案再次肯定了驱动世卫组织全部三个层面工作的价值体系。
And perhaps most important, they cannot examine whether the genetically modified crops lead to unintended environmental side effects.
并且最重要的是，他们不能检查改基因作物是否对环境有副作用。
The third, and perhaps most important, section of the research report is the presentation of the results obtained from the investigation.
第三段，可能是最重要的。研究报告的这一段是对于从调查中获得的结果的表述。
The third, and perhaps most important, section of the research report is the presentation of the results obtained from the investigation.
第三段，可能是最重要的。研究报告的这一段是对于从调查中获得的结果的表述。
The third, and perhaps most important, section of the research report is the presentation of the results obtained from the investigation.
研究报告的第三，也许是最重要的部分是展示从研究中获得的结果。
The results were dramatic: 80 per cent of people were now happier, more satisfied with their lives and, perhaps most important of all, luckier.
结果是戏剧性的：现在，80%的人更快乐，对生活更满意，也许更重要的是更幸运。
Perhaps most important for some theorists, "SUSY is very beautiful mathematically, " says Ben Allanach, a theorist at the University of Cambridge.
对于某些理论学家，正如剑桥大大学的理论学家本.阿伦阿赫所言，也许最重要的事情莫过于，超对称性理论是一个异常美妙的数学方式”。
Perhaps most important, the average worker's paycheck has shrunk in recent years, even after companies rebounded and bolstered their profits.
可能最重要的，工人的平均薪水在近几年仍然在收缩，即使是在公司的收益回弹和提升之后。
Last, and perhaps most important, the history of the car suggests that the technology industry's current mania for “converged” devices is misguided.
最后，可能也是最重要的一点，汽车的历史表明，科技产业对共性产品的狂热是一种误导。
Which brings me to my last and perhaps most important point — researchers need to get far more detailed and refined when researching the Internet.
我的最后的，也许是最重要的一点是——研究者研究互联网时，需要获得更详细更完善的细节。
As coaches, we need to take time, understand the situation, listen and perhaps most important make the team feel that their concerns have been heard.
作为敏捷教练，我们需要花时间去弄清楚他们的处境，去聆听，最重要的就是让他们感觉到他们的问题已经得到了重视。
This brings up the final and perhaps most important point which is underlying all of this though, which is what is within the astrologer's ability to do.
说了这么多后，这就提出了最后也是最重要的问题，占星师到底能做什么？
Perhaps most important of all to these and other fast swimmers is their ability to sense and make use of swirls and eddies (circular currents) in the water.
对这些鱼儿以及其他的鱼类游泳健将们来说，要保持在水里快速前行，最重要的可能就是对漩涡和逆流感知及利用的能力。
So are the number of people causing change and, perhaps most important, the ever-richer combinations and combinations of combinations of people causing change.
同样呈几何级数增加的还有推动改变的人数，也许还有最为重要的一点，推动改变的人形成越来越多样的组合，以及这种组合之上的组合。
New companions must also deal with the remnants of their partners' former lives: debts, disputed property, in-laws and parents and, perhaps most important, children.
新伴侣们必须处理好对方过去生活中保留的部分：债务、有争议的财产，对方的父母，还有，也许最重要的是，孩子。
New companions must also deal with the remnants of their partners' former lives: debts, disputed property, in-laws and parents and, perhaps most important, children.
新伴侣们必须处理好对方过去生活中保留的部分：债务、有争议的财产，对方的父母，还有，也许最重要的是，孩子。
应用推荐