Although drama translation is a part of literary translation, it has its own properties because of the requirement of performability.
戏剧翻译虽然是文学翻译的一部分，但是由于戏剧翻译要应用于舞台表演，所以有其自身的特点。
Before 1985 Bassnett following the research of theatre semiotics holds that performability should be a prerequisite for theatre translator.
1985年之前她受到戏剧符号学研究的影响，重新审视戏剧翻译，认为戏剧翻译的评价标准是“可表演性”。
Due to the dual nature of drama, translators are faced with a dilemma: whether to emphasize the literariness of drama, or to ensure its performability.
戏剧的二元性使译者面临一个两难的困境：究竟是要突出戏剧的文学性，还是要保证其可表演性?此外，如何评价戏剧译文也是一个棘手的问题。
Possibly becomes the basis public security management punishment decision which the public security enforces, and must be effective has the performability.
可能成为治安强制执行的依据的治安管理处罚决定，必须是有效并且具有可执行性的。
This article embarks from the reality, to the public security management punishment decision establishment, the performability as well as its potency has made the limits.
本文从实际出发，对治安管理处罚决定的成立、可执行性以及其效力作了界定。
This article embarks from the reality, to the public security management punishment decision establishment, the performability as well as its potency has made the limits.
本文从实际出发，对治安管理处罚决定的成立、可执行性以及其效力作了界定。
应用推荐