Though we like to imagine what they'll be like, no one has the ability or power to design their perfect mate.
虽然我们喜欢想像另一半会是什么模样，但没人有能力或权力订作完美伴侣。
This is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife, but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect.
当然，这并不是说，可以让你的妻子不把你当人对待，而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。
Sadly, often need two people to form a perfect lover, like in the literature only with characteristics similar to the one in several live lattice, can constitute a typical.
可叹的是，常常需要两个人才能构成一个完美的情人，就象在文学上只有借助于几个住格相似的人的特点，才能构成一个典型一样。
The idea that you can have one - switching gender, looking handsome, becoming perfect - has grown with Second Life and the like.
伴随着SecondLife之类虚拟游戏的出现，你可以有这样的想法了：转换性别，看起来更英俊，变得更完美。
Like the Vitoria Secret fashion show, the female models are proud to be one of the angels, because it means they have the perfect body shapes.
像维多利亚的秘密时尚秀，女模特很自豪能成为其中一个天使，因为这意味着她们拥有一个完美的体型。
Perfect love is like a mysterious fairy tale, no one can guess the end of the story.
完美的爱情犹如一个神秘的童话故事，没有人能猜到故事的结局。
Youth is like a picture book, carefully draw the outline of the story of one perfect god, but not to cherish.
青春就像一本画册，上帝细心的勾勒出一个个完美的故事，却得不到人们的珍惜。
But, the visual effects in the movie theater is really perfect. It can make you feel like you are one of the actor in the movie.
但是，电影院里的视觉效果真的很棒。它可以让你感觉你是电影里的其中一人。
Look at these sweaters. The quality is perfect. I kind of like the red one, but it's too big. Excuse me, does this sweater come in medium?
看这些毛衣，质量很棒。我有点喜欢那件红色的，但它太大。对不起，这个毛衣有中号的吗？
It is a perfect forum to understand the kind of person one would like to spend some time with before actually physically doing so.
它是一个完美的论坛，了解什么样的人一想花一些时间与之前，其实身体这样做。
Fly like the big wild goose south, person's word still one word that eject regardless, is all very neat, meticulous, while fly adjust continuously, continuously perfect.
如同大雁南飞行，无论排出的人字还是一字，都是整整齐齐，一丝不苟，在飞翔时不断调整，不断完善。
Carter: you look great. Your make-up is perfect. The one you have on looks fabulous, especially with your hair like that.
卡特：你看上去漂亮极了。你的妆也是无可挑剔的。你穿这件衣服非常漂亮，尤其是配着你的发型。
While there were ten or twelve of these "teams" that worked together, one in particular was known for its perfect coordination and lightning-like efforts.
在该工厂里这样一起工作的“团队”有十或十二个，其中有一个特别出名地配合娴熟、迅速敏捷。
I like this red sweater much better than the black one. The red one is longer and softer. And the color is perfect for you. Try it on.
比起黑色的那件，那红色毛衣我喜欢多了，红色的更长、更软，颜色特适合你，试一下。
Orcas rarely breach, so a perfect shot like this one is virtually a once-in-a-lifetime opportunity.
逆戟鲸几乎不跃出水面，所以这样一个完美的镜头抓住了那一个千载难逢的机会。
Maybe like music knows that the world-famous band Sigur Ros - they inherited Iceland consistent with vacant style, make songs in Iceland the perfect combination of this one noun in together.
或许喜欢音乐的人都知道那闻名世界的乐队- Sigurros，他们继承了冰岛一贯的空灵风格，让歌曲与冰岛这一名词完美的结合在了一起。
I think that it can happen again, even though it is difficult to find a perfect combination like the one on Wednesday with the right strength, tactics and atmosphere amongst the fans.
我认为，它可能再发生，在星期三即使它难发现一个完善的组合象那个以正确的力量、战术和信心。
As time goes by, it is impossible to make up. We each have an inintegral jigsaw, and what we can do is to piece together a perfect-like one.
时日过去，也就无法弥补，我们都有一张不完整的拼图，但我们也只能尽量拼出一张看似完美的拼图。
In all honesty that makes perfect sense to this writer, and it seems like most games should have been this way, rather than the typical archer one-shotting anyone in range type.
对作者来说，这个感觉真是好，远胜于那种典型的箭手在远距离击倒任何人的情况。
It might sound like the ideal formula for perfect teeth, but, actually, it's not. In fact, any one of those habits could increase your risk of dental erosion or decay.
听上去，这些都是让你拥有一口完美牙齿的理想方案，可事实并非如此。
Nanrong Chu asked, "If one can conduct like so, is he a man of perfect practice?"
南荣趎说：“能有这样的表现，就是修行完备之人了吗？”
Nanrong Chu asked, "If one can conduct like so, is he a man of perfect practice?"
南荣趎说：“能有这样的表现，就是修行完备之人了吗？”
应用推荐