She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.
与光子或声波的物理实体不同，感知是大脑的产物。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.
理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
In business perception is everything.
在商业领域，洞察力就是一切。
Clarity of perception is freedom from the self.
清晰的感知就是从自我的解脱。
This popular perception has academic champions, too.
这种观点也有其学术上的捍卫者。
Libran is a great listener and has good perception skills.
天秤善于倾听，有很好的理解力。
The perception could thus become a self-fulfilling prophecy.
这样的话，这一观念就可能成为一种终将实现的预言。
One year later, the turnaround in perception is nearly 180 degrees.
一年之后，人们对于这一切的看法几乎转变了180度。
Nothing is more precious than the beauty of a child's perception.
没有比孩子的纯真更为珍贵的东西。
There would still be science, rooted in human perception and reason.
科学将依然根植于人类的认知和推理中。
CSS Zen Garden proves this perception wrong with beautiful style.
CSSZenGarden通过漂亮的样式证明这一认识是错误的。
It turns out that being in love can actually dull pain perception.
研究证明在爱情中能够减少疼痛感。
It's more a question of perception abroad, above all in the Middle East.
而在国外，尤其是在中东地区，更重要的是人们如何解读这一举动。
It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.
它决定性地改变了该地区均势的观念。
Self-perception of Weight: the First Step for the Obesity Prevention ladder.
自我体重感知：肥胖预防的第一步。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
Holding something heavy can change our perception of the importance of a topic.
而手持重物则会改变某话题在我们心中的重要程度。
应用推荐