She showed great perception in her assessment of the family situation.
她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。
More than the physical reality of photons or sound waves, perception is a product of the brain.
与光子或声波的物理实体不同，感知是大脑的产物。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Understanding how perception becomes intertwined with social decision making shows why successful iconoclasts are so rare.
理解了认知如何与社会决策交织在一起，就能明白为什么成功的反传统者如此罕见。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
The active discipline of heightening one's perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high.
他心目中的高层次应该是这样一种积极的自律，即强调一个人对自然界永恒之物的感悟。
The perception of smell, therefore, consists not only of the sensation of the odours themselves, but of the experiences and emotions associated with them.
因此，嗅觉不仅包括对气味本身的感觉，还包括与之相关的生活体验和情感。
This popular perception has academic champions, too.
这种观点也有其学术上的捍卫者。
Libran is a great listener and has good perception skills.
天秤善于倾听，有很好的理解力。
One year later, the turnaround in perception is nearly 180 degrees.
一年之后，人们对于这一切的看法几乎转变了180度。
CSS Zen Garden proves this perception wrong with beautiful style.
CSSZenGarden通过漂亮的样式证明这一认识是错误的。
It decisively shifted the perception of the balance of power in the region.
它决定性地改变了该地区均势的观念。
We use our unique talents, perception and skills and make the intangible tangible.
凭借特有的才质、认知和技能，我们化无形为有形。
The perception will be that you're going to be an asset, rather than an obstacle.
上司会觉得你将成为公司的一项资产，而不是一块绊脚石。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
Controversial books are the ones that push your perception of the world to new levels.
有争议的书是推动你对世界理解向更新水平迈进的源动力。
Even if everyone draws the same thing, each will have a very different perception of it.
即使画同一样东西，每个人都有非常不同的视角。
My feeling is that people have to change their perception and say: 'I am still going for it.
我觉得人们必须改变观念，说：我仍然在努力争取。
I talk a lot about improving our reality by adjusting our perception and changing our beliefs.
我们可以通过调整认识，改变观念来改善现实生活，关于这点我讲过很多。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
Experiments in visual perception have shown that the mind has a great influence on what we see.
有关视觉的实验表明，心中所想对眼中所见有很大的影响。
Writers were claiming their place not only in literature, but also in the perception of history.
作家不仅仅希冀在文苑寻求一席之地，还期盼对认识历史有所建树。
There are many reasons big companies fail, but the one I want to focus on is selective perception.
大公司的失败往往有很多原因，但我在此想探讨的关键在于人的固有观念。
What you offer someone else if you mean to offer spiritual healing is really a change of perception.
在灵性疗愈中你真正提供给别人的是觉知的改变。
What you offer someone else if you mean to offer spiritual healing is really a change of perception.
在灵性疗愈中你真正提供给别人的是觉知的改变。
应用推荐