But industry analysts told us that the marketplace perceived Eclipse as an IBM-controlled effort.
但业内分析家告诉我们市场上认为Eclipse是IBM控制的。
I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.
我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。
This support is often swayed by the immediate needs as perceived at that time. In this way the direction of scientific effort is shaped by society at large.
但这种支持会因社会问题的轻重缓急而有所变化，所以从这种意义上来说，在通常情况下，社会需求决定着科研工作的方向。
And I fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived.
我担心这一做法对我们的思维习惯，对我们的语言、我们努力的极限度及对复杂情况的兴趣等方面所造成的影响，这一点我们还只是极模糊地意识到。
The stronger one's perceived self efficacy, the more one will exert effort and persist at a task.
较强的人的知觉自我效能感，人会产生更加努力，坚持在一个任务。
Naomi Isted, editor of the online magazine Ultimate Lifestylist, said: 'Making an effort shows you take care and have pride in how you look and want to be perceived.
在线杂志《终极生活设计师》的编辑内奥米•伊斯德说：“上心打扮的人重视自己，对自己的长相有信心而且想要获得他人的认可。
This thesis collects many former research fruits of the information search effort, involvement, time availability, prior product knowledge and perceived risk through reviewing the related literatures.
本文通过对国内外相关文献的回顾，积累了前人对信息搜寻努力、介入度、时间可用性、产品知识和感知风险等方面的许多研究成果。
Expectancy or effort-performance linkage is the probability perceived by the individual that exerting a given amount of effort will lead to a certain level of performance.
期望或努力-绩效联系：个体感到通过一定程度的努力可以达到某种工作绩效的可能性。
For the accomplishment of this essay, Liaoyuan has totally spent half month, it is perceived his effort and conscientious study.
写作此文，燎原耗时整整半个月，可见他的用心与治学的严谨。
A tinge of a tragic historical philosophy of determinism, a theme common in modernist fiction, can be perceived: man's every effort is futile, and any progress in society is merely an illusion.
该小说蒙着一层悲剧色彩，表现了一种宿命论的历史哲学观，一个在现代主义小说中常见的主题——人的一切努力都是徒劳，社会的进步只是一个虚幻。
As previously mentioned, there is commonly a significant gap between the amount of time and effort a design phase is perceived to require and the actual time and resources expended.
正如前面提到的，在设计阶段估算的时间和努力与真正花费的时间和资源通常存在显著的差异。
Design effort estimation and realistic budget creation are both critical to perceived project success at the management level.
设计工作量评估和切合实际的预算制定，对于管理层评估项目的可行性都是关键的。
The test results suggest that:(1) Unexpectedly, perceived accessibility of information has a significant negative effect on the amount of online search effort.
本研究假设信息易获得性正向影响搜寻努力，但是数据分析的结果是易获得性对搜寻努力有显著的负向影响。
The test results suggest that:(1) Unexpectedly, perceived accessibility of information has a significant negative effect on the amount of online search effort.
本研究假设信息易获得性正向影响搜寻努力，但是数据分析的结果是易获得性对搜寻努力有显著的负向影响。
应用推荐