But industry analysts told us that the marketplace perceived Eclipse as an IBM-controlled effort.

但业内分析家告诉我们市场上认为Eclipse是IBM控制的。

youdao

I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.

我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。

youdao

This support is often swayed by the immediate needs as perceived at that time. In this way the direction of scientific effort is shaped by society at large.

但这种支持会因社会问题的轻重缓急而有所变化，所以从这种意义上来说，在通常情况下，社会需求决定着科研工作的方向。

youdao

Those moves were widely perceived as an effort to limit the total box office of imported films, which were far outpacing local productions.

WSJ: Hollywood Studios Clash Over New China Tax

Khalid was evidently perceived as not helpful to that effort, but the Saudis like to keep their folks happy.

FORBES: Magazine Article

The president, Ma Ying-jeou, apologised for the perceived failures of the government's rescue effort.

ECONOMIST: Politics this week | The