Is this tracking on a per project basis?
这是在每个项目的基础上追踪的吗？
The target platorm can be different per project.
每个项目的目标平台也可以有所不同。
The \ logs directory also contains a subdirectory per project.
logs目录也包含针对每个项目的子目录。
Only one pre-tender estimate shall be prepared per project.
一个工程只能编制一个标底。
Some users keep many sets of startup files, one set per project.
有些用户会保存多组启动文件，每个项目一组。
This type of funding raises more per project than any other funding type.
这种筹资类型的资金募集量多于其他的类型。
Application modules: typically one per project, this is the main entry point to the application.
application模块：通常每个项目有一个，这是应用程序的主要入口点。
In a subsequent presentation, limited to three minutes per project, each demo is shown to the whole team.
在随后每个项目限制在三分钟内的陈述上每个演示展示给整个团队。
Per project needs, analyzes the requirements, writes SAS programs to generate results and makes sure the results are correct and meets the requirements.
根据项目的需要，分析需求、编写统计程序、生成结果并确保结果正确、符合要求。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
With the limit of 40 workers per project, 'it will be very difficult to make enough progress on projects, ' said Li Wei Wei, a Sepco translator who has helped colleagues deal with immigration issues.
山东电力基本建设总公司帮助同事处理移民事务的翻译李维维（音）说，有了每个项目外籍工人不得超过40人的限制，项目将很难取得足够的进展。
The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour.
有史以来最为复杂的工程项目创造了一组巨大的相互连接的模块，其以每小时27000公里的速度绕地球运行。
RUP USES a master test plan for the overall project and an iteration test plan per iteration.
RUP对整个项目使用一个主测试计划，对每个迭代使用一个迭代测试计划。
So let's say one: reading one novel per month definitely sounds like a manageable project.
所以让我来说的话：每个月读一本小说肯定听起来像是一个便于管理的计划。
As a standalone use case model is frequently created per problem domain, and consequently, application development project, the enterprise-wide big picture gets blurred in many cases.
由于每个问题域常常都创建单独的用况模型，因此，应用程序开发项目，这个企业的大方向在许多情况下变得模糊。
As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se.
正如你所见，大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
When actually performing this work in a project, a project manager can still decide whether to assign one person per role or to have that person perform several roles at the same time.
实际上，当在一个项目中执行某个工作时，项目经理仍然可以决定是否一人一个角色或者一人同时执行多个角色。
Thus there is a general consensus around the need to tweak the team sizes and composition as per the project needs.
因此有一个共识：团队的规模和构成要根据各个项目具体情况调整。
What comes out of this exercise is the identification of the number of FTEs per role that is required to execute the project within the given timeline.
通过这一步骤，可以确定在给定的时间计划内每个角色执行项目所需的FTE数。
Nicholas Negroponte established the One Laptop Per Child project in two thousand five.
NicholasNegroponte于2005年创立“每个儿童一台笔记本电脑”项目。
Project managers view the roll-up of incurred expenses for their project, as well as expenses logged per team member
项目经理查看因为这个项目而逐渐累积费用，同时也查看每个小组成员的费用
Within the first three months of the project, the infection rate in Michigan’s I.C.U.s decreased by sixty-six per cent.
在项目的前三个月，密歇根州ICU的感染率下降了66％。
Of course, HSQLDB connection parameters should be stored on a per-project basis, instead of only once for the whole workbench.
当然，应该基于每个项目存储HSQLDB连接参数，而不是在整个工作台中只保存一次。
There is a significant project developed in this course, but the teams are much smaller — usually three to five students per team.
在这门课程中，有一个重大的项目需要被开发，但是团队却很小——通常一支团队只有三至五个学生。
There is a significant project developed in this course, but the teams are much smaller — usually three to five students per team.
在这门课程中，有一个重大的项目需要被开发，但是团队却很小——通常一支团队只有三至五个学生。
应用推荐