Now many people no longer seem consumed by the desire to consume; instead, they are planning to live within their means, and there has been a backlash against bling.
现在许多人不再依据愿望进行消费；相反，他们开始量入为出，而且对奢侈品产生了抵触。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
People the world over are living longer, and now a new study shows who is likely to live the longest.
全世界的人都活得更久了。现在一项新的研究显示什么人可能活得最长。
I realize now, ten years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
十年过去了，我现在意识到这是很愚蠢的，尤其是当我想到几乎当时在乎他们看法的所有人都远离了我的生活的时候。
There are many reasons why people are now living longer than ever before. But what is more important is that they are living better as they live longer.
现代人比以前长寿的原因有很多，但更重要的是，人们活得更久，而且也活得更好。
Thanks to recent advances in access to antiretroviral therapy (ART), HIV-positive people now live longer and healthier lives.
鉴于近期在获取抗逆转录病毒疗法(ART)方面的进展，艾滋病毒阳性患者现在可以活得更长、更健康。
Moreover, thanks to the application of high technology in medicine, people live much longer than before, and some diseases which were incurable are under control now.
而且由于高科技在医药领域的应用，人们比过去更长寿，而且一些过去无法治愈的疾病现在可以控制了。
Because of better medicine and nutrition, people now live longer than ever before.
由于更好医疗和营养，人们现在比以前任何时候活得都要长。
Now, this is no longer the case, and, thanks to better treatment of the condition, people live far longer and want to start their own families.
现在，由于有了好的治疗条件，人们可以活得更久，甚至可以有自己的家庭。这已不是个案。
Since people now live years, even decades, after bypass surgery, success is no longer judged in terms of death rates, but rather in terms of quality of life, Cernovsky says.
由于现在人们在搭桥手术后生活数年，甚至数十年，所以不能仅用死亡率评价成功，而且应把生活质量考虑进去，Cernovsky说。
Since people now live years, even decades, after bypass surgery, success is no longer judged in terms of death rates, but rather in terms of quality of life, Cernovsky says.
由于现在人们在搭桥手术后生活数年，甚至数十年，所以不能仅用死亡率评价成功，而且应把生活质量考虑进去，Cernovsky说。
应用推荐