People had to burn these trees to keep warm during harsh winters.
在寒冷的冬天，人们得靠烧这些树保暖。
What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
People had to "invent" words to express new ideas.
人们不得不“发明”词语来表达新的思想。
Many Chinese people had to cancel their trips in February because of COVID-19.
由于新冠肺炎疫情，许多中国人不得不取消2月份的旅行。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。
Most people had to wake to an alarm clock.
大多数人都需要用闹钟叫醒。
More than 88, 000 people had to leave their homes and thousands of homes were destroyed.
超过88000人被迫离开家园，数千座房屋被毁。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
Thousands of people had to leave for higher ground.
数千人被迫逃离到较高地区。
People had to show their Expo tickets to get a concert ticket.
人们需要出示他们的世博会门票来获得一张演唱会的门票。
People had to remember lines and use them to guide their thoughts.
人们被要求背诵其中的语句，并以此来指导他们的思想。
Most of the time, people had to guess where the line was being drawn.
大部分时间，人们不得不猜测什么是被允许的、什么是被禁止的。
In Colonial times, people had to eat whatever was available to them locally.
但在殖民时期，人们只能食用当地现有的食材。
This dramatic change of environment meant that people had to find an alternative to hunting.
这种戏剧性的剧烈环境变化，意味着人们不得不寻找一种方式来代替狩猎。
Until now, people had to manually transfer songs among devices by syncing them with their PCs.
时至今日，人们仍需要手动的通过同步个人电脑在不同设备间传输歌曲。
And the earthquake came, and so many people had to be evacuated, to abandon their houses and homeland.
地震来临时，人们只能抛弃自已的家园。
Trainings on cholera treatment and initiatives to chlorinate water for 300 000 people had to be postponed.
霍乱治疗方面的培训活动以及向30万人提供氯化水的行动不得不推迟进行。
This meant that fewer people had to be turned away last year. Some 1.6m New Yorkers were receiving food stamps.
这意味着去年得不到救助的人员数量有所下降，大约160万纽约人接受了各类食品券补贴。
Over 200, 000 people had to be evacuated and resettled while 1.7 million people were directly affected by the disaster.
超过200000人被迫撤离，重新安居，还有170万人直接受灾难影响。
"In the 1800s people had to use natural fertilizers such as guano, " which is the excrement of birds, bats, and seals, Litaker said.
“19世纪人类只有自然化肥可以使用，例如动物粪便，”Litaker说，也就是鸟类、鼠类和海豹的排泄物。
In Guizhou, at least nine people were killed and 13 others were missing, and 60, 000 people had to be evacuated from their homes.
在贵州，至少9人丧生，13人失踪，还有6万人被迫撤退。
And Father Christopher says it is a different world from the days before television and radio news when people had to wait for the morning paper to find out the news.
克里斯多佛神父还说，规避期间所面对的是一个不同的世界，而在之前的日子里，每天为了新闻消息，你不是守在电视机和收音机旁，就是等待着早报的发行。
Suddenly, people had to register with a Web site and provide information about who they are, what they want to buy, and how they want to buy it, and Web sites must maintain that information.
突然间，人们不得不在登录Web站点的时候提供这样的信息，即是谁、想买什么、想以什么方式购买，Web站点必须维护这些信息。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
应用推荐