What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
People had to "invent" words to express new ideas.
人们不得不“发明”词语来表达新的思想。
Many Chinese people had to cancel their trips in February because of COVID-19.
由于新冠肺炎疫情，许多中国人不得不取消2月份的旅行。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
In those days people had to pay to go to school and his mother did not have enough money to send him.
在那个年代，上学要交学费，他的母亲没有足够的钱送他去上学。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
More than 88, 000 people had to leave their homes and thousands of homes were destroyed.
超过88000人被迫离开家园，数千座房屋被毁。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
Until now, people had to manually transfer songs among devices by syncing them with their PCs.
时至今日，人们仍需要手动的通过同步个人电脑在不同设备间传输歌曲。
And the earthquake came, and so many people had to be evacuated, to abandon their houses and homeland.
地震来临时，人们只能抛弃自已的家园。
Trainings on cholera treatment and initiatives to chlorinate water for 300 000 people had to be postponed.
霍乱治疗方面的培训活动以及向30万人提供氯化水的行动不得不推迟进行。
This meant that fewer people had to be turned away last year. Some 1.6m New Yorkers were receiving food stamps.
这意味着去年得不到救助的人员数量有所下降，大约160万纽约人接受了各类食品券补贴。
Over 200, 000 people had to be evacuated and resettled while 1.7 million people were directly affected by the disaster.
超过200000人被迫撤离，重新安居，还有170万人直接受灾难影响。
"In the 1800s people had to use natural fertilizers such as guano, " which is the excrement of birds, bats, and seals, Litaker said.
“19世纪人类只有自然化肥可以使用，例如动物粪便，”Litaker说，也就是鸟类、鼠类和海豹的排泄物。
In Guizhou, at least nine people were killed and 13 others were missing, and 60, 000 people had to be evacuated from their homes.
在贵州，至少9人丧生，13人失踪，还有6万人被迫撤退。
And Father Christopher says it is a different world from the days before television and radio news when people had to wait for the morning paper to find out the news.
克里斯多佛神父还说，规避期间所面对的是一个不同的世界，而在之前的日子里，每天为了新闻消息，你不是守在电视机和收音机旁，就是等待着早报的发行。
Suddenly, people had to register with a Web site and provide information about who they are, what they want to buy, and how they want to buy it, and Web sites must maintain that information.
突然间，人们不得不在登录Web站点的时候提供这样的信息，即是谁、想买什么、想以什么方式购买，Web站点必须维护这些信息。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
Each of these characteristics sharply distinguishes the 21,000 people who left for New England in the 1630s from most of the approximately 377,000 English people who had immigrated to America by 1700.
所有这些中的每一个特征明确地区分了17世纪30年代前往新英格兰的21000人和1700年移民到美国的约37.7万英国人中的大多数。
Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.
"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起，大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。
I had a slight altercation with some people who objected to our filming.
我和一些反对我们拍电影的人之间发生了一点点小争执。
She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her.
她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字。
Mr. Nowell had picked ten people to interview for six sales jobs in Dallas.
诺埃尔先生为在达拉斯的六个销售职位挑选了十人进行面试。
He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他一生致力于改善南非被压迫人民的命运。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Families of as many as 10 people have had to shelter under a single tent and share cookstoves and bathing facilities with neighbors.
多达10人的家庭不得不躲在一个帐篷里，与邻居共用炉灶和洗浴设施。
Families of as many as 10 people have had to shelter under a single tent and share cookstoves and bathing facilities with neighbors.
多达10人的家庭不得不躲在一个帐篷里，与邻居共用炉灶和洗浴设施。
应用推荐