A new school was set up for the peasant workers' children.
一所为农民工孩子开办的新学校建立了起来。
Each citizen has the right to be educated, so do the peasant workers children.
受教育是每个公民的基本权利，农民工子女作为我国公民应当享有受教育的公平权利。
Peasant workers are a focused group and become a hot topic of all fields of society.
农民工一直是一个备受关注的群体，“农民工”问题成为社会各界关注的热点、点和重点。
It regulates the protection for the peasant workers 'equal employment right from the different Angle.
其中，对农民工平等就业权的保护分别从“总一分”两个角度进行了规定。
When we extend citizens' rights to the peasant workers, our society will be more harmonious and stable.
当我们将城市居民所享有的权利也给与农民工时，我们的社会就会更加和谐、更加稳定。
The flexible employment group of medium-and-low-level peasant workers has a double disadvantaged status.
农民工中低层灵活就业群体具有农民工和中低层灵活就业人员的“双重”弱势身份。
The Minimum Wage is one of the systems to protect the legal rights and interests of the peasant workers.
最低工资制度是保护农民工合法权益的重要制度之一。
This reflects the difference between the degree of the city integration of the different peasant workers.
这种差异性本身体现了不同的农民工融入城市程度的差异性。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
The status for the resocialization of the peasant workers is an important criterion to judge their adaptation for city.
农民工再社会化状况是衡量农民工适应城市生活的一个重要方面。
Peasant workers are no longer a high homogenous group in contemporary China, which has generated differentiation inside.
当今中国农民工不再是一个高度同质的群体，而是已经在内部产生了分化。
In a status of "you have me, and I in you", New Year's network and peasant workers' city integration promote each other.
拜年网与农民工的城市融入以一种“你中有我，我中有你”的状态，在互相推动中前进。
After the coming of peasant workers flood phenomenon, traditional rural family educational function takes on a new look.
“民工潮”现象出现后，我国传统农村家庭教育功能呈现出新现象、新特点。
The fundamental problem concerning peasant workers in China involves immediately their rights to existence and development.
我国农民工最深层次的问题是生存权和发展权问题。
It has become a urgent problem to be solved that peasant workers suffer the social exclusion and the shortage of social rights.
农民工所受到的社会排斥以及由此而造成的社会权利的缺失已经成为迫切需要解决的问题。
Today the problem of defaulting wages of the peasant workers is serious, we should find out the legal solutions to this problem.
当前拖欠农民工工资的问题比较严重，对这一问题应当从法律的角度来寻求解决的途径。
It has become an urgent problem to be solved that peasant workers suffer from the social exclusion and the shortage of social rights.
农民工所受到的社会排斥以及由此而造成的社会权利的缺失已经成为迫切需要解决的问题。
Another is the recessive trend, which includes the mental attitude of the young peasant workers, social location and role orientation.
二是隐性走向，包括返城青年农民工的心态，社会定位和角色定位。
Based on the lives improved, the peasant workers need to learn technical knowledge, transmit into high-waged and high-qualified workers.
农民工自身也要在生活待遇改善的基础上，加强知识技能的学习，积极转变为收入高、素质高的工人。
The problem of urban inclusion of the peasant workers is an important social problem during the period of Chinese social transformation.
农民工的城市融入问题是中国社会转型时期出现的一个重大社会问题。
Social factors, such as social network, institutional supplies are the important side which affects peasant workers' adaptation to city.
社会网络、制度供给等社会层面的因素是影响农民工城市适应的重要方面。
The article realistically analyses the double effects of monetary and non monetary factors when peasant workers select their strategies.
在此基础上，结合现实情况，分析了货币性因素和非货币性因素对民工策略选择的双重影响。
The problem about the peasant workers has become a very complicated issue in the process of urbanization and industrialization of our country.
农民工问题是我国城市化、工业化进程中出现的一个十分棘手的社会问题。
Only combining with the learning characteristics of homecoming peasant workers, can implementing entrepreneurial training achieve a multiplier effect.
只有结合返乡农民工的学习特点实施创业培训，才能达到事半功倍的效果。
Methods By the SCL-90 and EPQ, a sample of 470 peasant workers selected from four northeastern cities at random were tested and compared to usual models.
方法采用SCL- 90、EPQ，随机抽取东北地区四个城市470名民工进行调查，并与国内常模进行比较。
For various reasons, the children of peasant workers have to leave their children in rural areas, which lead to the social phenomenon of left-behind children.
由于种种原因，农民工不得不将子女留在农村，便产生了留守儿童这一社会现象。
We discuss factors that affect identity and the relation between the identity and peasant workers' adaptation to city by using rational choice and identity theory.
运用理性选择和城市认同的理论视角讨论城市认同的影响因素、城市认同与农民工城市适应的关系。
For the peasant workers, the primary way to realize these rights and interests is to gain their remuneration through participating production in projects in cities.
对于农民工来说，实现这一权益的方式主要是通过参加生产而获得劳动报酬。
But for a long time, new peasant workers have not been covered with housing security system, and their housing condition and environment have become more and more serious.
但是长期以来新生代农民工未被住房保障制度覆盖，其住房条件与环境问题日益严峻。
But for a long time, new peasant workers have not been covered with housing security system, and their housing condition and environment have become more and more serious.
但是长期以来新生代农民工未被住房保障制度覆盖，其住房条件与环境问题日益严峻。
应用推荐