Mr. Putin says the reserves will allow Russia to maintain the salaries of civil servants, pension payments, and social benefits.
普京说：“外汇储备将允许俄罗斯保持公务员的薪金和养老金的支付以及其它社会福利。”
It compares the life histories, attitudes and outcomes for young people whose parents have never received welfare payments with those who have received benefits for varying lengths of time.
这个研究比较了父母从没接受过福利金的青年人和那些父母在不同程度上接受了福利金的青年人之间的生活经历、生活态度以及他们的现状。
Additional costs came from unemployment benefits and social security payments.
另外国家还要支付失业退休金和社会保险费等费用。
welfare benefits, survivors pensions and relief payments;
福利费、抚恤金、救济金；
For instance, any payments or benefits made "directly, indirectly, through an agent, subsidiary or other third party" would have to be disclosed.
比如，任何“直接，间接，通过代理，辅助补充的或第三方的”报偿和好处将会不得不公开。
It can be a service provided to startups, like the ability to ship via an API, or the ability to process payments via an API, or the ability to pay your employees or give them benefits.
它也可能是为初创公司提供服务的公司，例如通过API接口提供货运服务，或者通过API接口提供支付能力，或者帮助公司支付员工或给员工发放付复利。
They did not receive payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity.
他们没有收取款项或其他利益或承诺或协议，从一个商业实体提供这样的好处。
Neither they nor a member of their immediate families received payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity.
不论是作者自身或是其直系亲属都没有接受过任何报酬或其他收益，亦没有承诺为任何商业实体提供收益。
An insurer refers to the insurance company which enters into an insurance contract with an applicant and is obligated to make indemnity or payments of the insurance benefits.
第二十条在保险合同有效期内，投保人和保险人经协商同意，可以变更保险合同的有关内容。
And because employers pay for unemployment benefits, an extension of the payments can discourage hiring.
由于失业补助由雇主来承担，所以延期会不利于雇佣。
And because employers pay for unemployment benefits, an extension of the payments can discourage hiring.
由于失业补助由雇主来承担，所以延期会不利于雇佣。
应用推荐