Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
孤寂是老年独自生活要付出的高昂代价。
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce.
这样没完没了的活动可能是要付出代价的，也许是不良健康状况甚至是离婚。
Ordinary Kurds will pay the price as support for the AK's Kurdish reforms fizzles out.
普通的库尔德人将为AK 党库尔德改革的失败付出代价。
Responsibility is the price every man must pay for freedom.
责任是每个人必须为自由付出的代价。
There is always a price to pay to develop technology for a better world.
为了一个更美好的世界而发展技术总是要付出代价的。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
Children over five must pay (the) full price for the ticket.
五岁以上的儿童须买全票。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
We had to pay the full price in advance for an escorted tour.
我们必须提前付全款，才有导游陪同。
She has also been told that some hungry kids can receive free lunches, but others are only allowed reduced price meals, and those students' families have to pay for the part of their food.
她还被告知，一些饥饿的孩子可以得到免费午餐，但另一些只允许吃降价餐，这些学生的家庭必须为他们的部分食物买单。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
All this may be the price we pay for progress.
这一切都可能是我们为进步付出的代价。
It's the price we pay for all that amazing human intelligence.
这是我们要为叹为观止的人类智力所付出的代价。
Their suffering is real - and a high price to pay for entertainment.
他们的痛苦是真实的——都为娱乐付出了高昂的代价。
That's the price you pay for quality.
这也是你为债券质量所付出的代价。
Age is very high price to pay for maturity.
年龄是为成熟付出的极高代价。(斯塔·佩德)。
Even though the API change itself may make the framework better, every user of the API will have to pay a price for the upgrade.
即使API自身的变化会让框架变得更好，但是每一个用户也都要为升级付出一定的代价。
So you pay a price for those seldom-used features, unfortunately.
遗憾的是，您为那些不常用的特性付出了代价。
That is a high price to pay for U.S. protection.
这是为美国的保护而付出的极为惨重的代价。
The commission's competition watchdogs, however, insisted that ing should pay a price for having been bailed out twice.
但欧盟委员会的同业竞争监管机构仍坚持认为，ING应该为自己的两次被救助付出代价。
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should bemade to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
Surely they should pay the price for their own folly?
理所当然地他们是否该为自己的愚蠢行为付出代价呢？
There is the feeling that anyone blessed with success, wealth or fame should be made to pay the price for it.
(英国)有这么一种感觉：任何获得成就、财富或荣耀的人，都应为此付出代价。
A small price to pay for a new hand I think.
对于购买一只新手来说，我认为这个价格不高。
Some pay a heavy price for their activism.
有的人为他们的行动付出沉重的代价。
In addition, organizations unable to pay the price for these elite services could be left running on unreliable, or unsecure, second-class systems.
另外，无法支付这些优质服务价格的机构可能继续留在不可靠的、或者不安全的二等系统。
In Greece itself, demonstrators called for the country to default on its debts, so that foreign Banks would pay the price for the crisis.
希腊国内，反对者们要求本国对债务不予履行，而是让外国银行为这次危机付出代价。
Mr Zapatero is only now starting to pay the price for recession.
Zapatero先生仅仅刚开始为经济衰退付出代价。
Mr Zapatero is only now starting to pay the price for recession.
Zapatero先生仅仅刚开始为经济衰退付出代价。
应用推荐