This may or may not be linked with other pay for play models.
这种方法可以，也可以不与其他付费游戏模式相联。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
Blogging is a beautiful thing. The prospect of this young media being overrun with "pay for play" pseudo-shilling is not an attractive one to us.
写博客是一件美好的事情，千万别让这个年轻的媒体因为“软文”而落得一文不值的下场。
Top ACTS sometimes charge that much to play only several songs — you pay more for the appearance than the length of set.
一线明星有时候唱几首歌就会收这么——出场费是大头，演奏时间长短反倒是次要影响因素。
Like most such online worlds, WoW is also a pay-to-play world-a credit card is mandatory for each player.
和众多的网游类似，魔兽世界也是一个付费游戏，玩家必须持有一个信用卡。
Requirements are the obligations needed to exercise the permission (for example, pay $5 each time you play the video).
Requirement是执行此权限所需承担的责任（比如，每播放一次视频需支付5 美元）。
But bicycle are toys that people love to play with and many fans will pay good money for bicycles they can show off.
不过人们愿意为自行车掏钱，而且许多爱好者会花大价钱购置自行车以相互炫耀。
Implication: What people pay attention to and for how long, will play an important part.
影响：人们注意的是什么，它将发挥多长时间的重要作用？
The exit strategy comes into play when and if the economy has improved and, hence, institutions no longer have an enormous demand for low-risk excess reserves that pay zero interest.
当且当经济改善和机构不再有对零利息的低风险超额准备金的大量需求，退出策略才能生效。
Though the professors don't outright accuse the ratings agencies of running a pay-for-play scheme, the implications are clear: Issuers with bigger pockets received more generous scores.
尽管几位教授并未直接指控评级机构根据收钱多少决定评级，但其言下之意再清晰不过：财大气粗的发行者获得的评级更宽松。
Artest compared joining the Jets to taking a pay cut to play for the Lakers two years ago.
阿泰斯特将加盟喷气机队比作两年前降薪加盟湖人。
You can pay for it. Basically the catchphrase for micropayments is “Play free, but pay to play better.”
小额收费的口号是“免费玩游戏，付费更好地玩游戏。”
They played a computer game that paid real cash to look for money behind three doors on the screen. (You can play it yourself, without pay, at tierneylab.blogs.nytimes.com.)
他们需要花钱在电脑屏幕上的三扇门后寻找钱币（你也可以免费玩这个游戏，游戏网址是tierneylab.blogs.nytimes.com）。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在大街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或是地铁内为过路人演奏，这样他们可以为自己或他们要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能对街上或地铁的路人表演，这样他们可以为自己或支付乐器赚一点额外的钱。
One of my friends asked that why do you pay so much money for your kids to play football?
我的一个朋友曾经问我：你为什么在孩子踢球上面花这么多钱呢？
"If the play USES a copyrighted script, they should not charge for it and should not pay the actors," Wang advised.
王建议：“如果话剧采用了受版权保护的剧本，则他们不应该收费，也不应支付的演员出场费。”
You had to also pay a fee equal to one month's mortgage payment for the opportunity to play in this "chain letter" scheme.
你不得不付出的费用相当于一个月的抵押金，有机会在这一领域发挥“连锁信”的计划。
I suspect Time Warner cable instituted a pay-for-play policy and began to charge cable networks for more favorable channel positions.
我怀疑时代华纳有线电视公司实行的是按付费多少决定如何对待的政策，开始对有线电视中的人气高的频道位置进行收费。
For instigating an unseemly 'pay to play' pension scandal then publicly blaming everyone including his former partners and the NY Attorney General for his own unseemly mess.
获奖原因：参与有违道德的“买票入场”养老金计划丑闻，后来又把自己不光彩的作为公开归罪于每一个人，包括他以前的合作伙伴和纽约州总检察长。
Viewing Angle and it's passageway or viewing channel play an important roll in holography, but researches have not pay enough attention to these concepts for long time.
视角与视角通道是全息摄影非常重要的概念，但它一直未受到应有的重视和深入全面的研究。
This is what I'll do. I'll pay for you to have lessons for six weeks. At the end of six weeks you must play something for me.
下面是我要做的：我会为你付六个星期的小提琴课的钱，六个星期后你必须拉首曲子给我听。
You "may" pay WUBRG rather than pay the mana cost for spells that you play.
你可以…，所以你可以支付WUBRG或原本的费用吧。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
The level of Chinese demand for US Treasury paper could play a crucial role in determining the interest rates the US government has to pay for its rapidly growing debt pile.
中国对美国国债的需求水平，可能在确定美国为其迅速增长的债务支付的利率方面发挥关键作用。
应用推荐