Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
He was not the type of person offering to pay for refinishing my car, which had by now many scratch marks.
他不是那种愿意为我的汽车补漆付钱的人，我的汽车现在已经有很多刮痕了。
Failure to pay the full medical costs imposed by obesity distorts the decision of a person to become or remain obese; it is a subsidy for obesity.
无法支付肥胖症产生的全部医疗成本扭曲了个人的决定，使他们变胖或者保持肥胖；这是对肥胖症的补贴。
For example, a person moving from a larger company to a smaller organization, or from a corporate outfit to a nonprofit, should expect lower pay.
比如，一个人如果从大公司到小公司，或者从一家盈利公司换到非盈利的公司，那就要准备好会有更低的薪资报酬。
Ask your co-worker in the next cubical over if they would like a coffee, pay the toll for the person in the car behind you, hold the door for someone, give a hug, smile.
问问你隔壁的同事需不需要一杯咖啡，帮助你后面的人付车费，帮别人开门，或是给一个拥抱，微笑。
G Usually Americans go Dutch when they go out to eat, unless it is understood ahead of time that one person will pay for everyone.
美国人外出吃饭通常是各自付帐，除非之前有人说请客。
Every person has one or more skills other people are prepared to pay for in the form of a service provided to them, or to learn.
每个人都有一个或者更多的别人准备付钱让他们以服务或者学习形式提供的技能。
How will the family pay for in-home help and how will it find the right person (s) or agency?
那么给家庭服务生多少薪资以及怎样才能找到合适的人选或是代理机构呢？
There's a good chance that after you've been working with them for a while, they'll initiate the in-person meeting themselves (and pay for it).
跟他们共事了一段时间之后就是个好时机，他们会自己发起会议的(也会为此付钱的)。
When you cosign for any credit, you serve as the guarantor of the account, meaning if the other person for whom you co-signed does not pay, you become responsible for the account.
当你是一个贷款担保人的话，你将成为银行账户的保护人，这意味着如果被担保人无力偿还，你将对他的财务负责。
The person who got the letter had to pay for it and the cost was very high.
当人们想寄信时，他们会在信纸上盖封口章,收到信的人得付钱而且费用非常昂贵。
For years, no nation has spent more per person on luxury goods, nor been more disposed to pay the earth for a potentially deadly fishy delicacy.
多年来没有哪一个国家有它那样的人均奢侈品消费额，或宁可花大价钱也要一尝濒临灭绝的美味鱼鲜。
Now a person works for a certain amount of money so that he can pay for food and clothing. He does not need to grow his own food.
现在，人为了获得一定数量钱而工作，因而他能够买食物和衣服而不需要自己种植食物。
Never fight over a bill if someone else offers to pay; you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the TAB the next time.
不要为了谁付账而牵扯不停。你可以坚持一次，然后谢谢对方的慷慨大方，并且承诺下次你来买单。
Normally, the person who causes the accident must use their own insurance to pay for damage to other people.
通常肇事者必须用他们自己的保险来赔偿给其他人。
You lose, just a do not know how to cherish your people, he lost, but it is a person who can pay everything for him.
你失去的，只是一个不懂得珍惜你的人，他失去的，却是一个可以为他付出一切的人。
They will pay for a park bench or a tree to help remember a person.
他们将会为公园的一张椅子或一棵树付钱来帮助记住一个人。
If a person goes after superficial things constantly, he or she may pay for his or her stupidity.
如果一个人不断追求肤浅的东西，他可能要为他的愚蠢付出代价。追求、励志。
One claims, "For every person you forward this e-mail to, Microsoft will pay you $245."
有一则是这样说的：“微软将付给每个转发邮件的人245美元。”
Dome, a leading restaurant in Damascus, runs a popular sushi buffet on Fridays, when customers happily pay $38 for a meal, a hefty amount, seeing that Syria’s annual GDP per person is a mere $2,700.
大马士革顶级餐厅Dome每周五的寿司自助餐上总是人头攒动。食客们很乐意为这样的自助餐花费38美元——考虑到叙利亚的人均年总产值只有2700美元，这可真是价格不菲。
In the world the most beautiful love, is a person to pay for the brave, even if the injury was also injured all over the body.
世间上最美好的爱恋，是为一个人付出时的勇敢，即使被伤的体无完肤，也无怨无悔。
Perhaps I this person, no matter how to pay all not compensate for their mistakes.
或许我这种人，无论怎么付出都不够弥补自身的错误吧。
Researcher Michael Stirrat said: 'They quite literally bring more to the table, so they expect the other person to pick up the tab or expect to pay for the bill.
研究人员迈克尔•斯特拉特说：“在饭桌上，他们的可餐秀色确实会带来更多享受，所以他们期待对方付账，或认为对方要有这个心理准备。”
Researcher Michael Stirrat said: 'They quite literally bring more to the table, so they expect the other person to pick up the tab or expect to pay for the bill.
研究人员迈克尔•斯特拉特说：“在饭桌上，他们的可餐秀色确实会带来更多享受，所以他们期待对方付账，或认为对方要有这个心理准备。”
应用推荐