World Bank President Robert Zoellick noted last week that world food prices had risen 80% over the past three years, and warned that at least 33 countries face social unrest as a result.
世界银行行长罗伯特·佐利克在上周表示，在过去的三年中，粮食价格上涨了80%，他还警告说至少有33个国家会因此面临社会动乱的局面。
The essential characteristics of the electromechanical keyboard have changed dramatically over the past 20 years, says David Hill, vice President of design at Lenovo.
联想公司的设计副总裁大卫·希尔表示，机电键盘的本质特性在过去20年大大改变了。
He said many analysts are jumping past this week and focusing on next month, especially with Barack Obama set to be sworn in as President on Jan. 20.
他说，很多分析师已经跳过了这周，直接将焦点放在了下个月，尤其是一月20日奥巴马宣誓就职。
President Obama said lessons of the past had been learned.
奥巴马说，我们吸取了过去的一些教训。
US President Obama issued a statement Friday thanking her for the "terrific job she's done" in organizing more than 330 events during the past year.
奥巴马26日在一份声明中感谢罗杰斯"出色的工作"，称赞她在过去一年多时间里共组织了330多场社交活动。
"In the past, when you had a disruption, the response was regional," says Timothy Carroll, vice President for global operations at I.B.M. "Now, it's globalized."
“过去，当你的供应中断了，影响只是地区性的，”IBM负责全球运营的副总裁TimothyCarroll说，“现在，是全球性的。”
Over the past three years, many Israelis have told me that President George W. Bush was too good a friend of theirs.
过去的3年，许多以色列人告诉我说乔治·布什使他们非常好的朋友。
Darren Guarnaccia, a vice President of product marketing at WCM vendor Sitecore, agrees that the overall purview of the software has expanded in the past few years.
Darren Guarnaccia, VCMvendorSitecore产品营销副总裁认可软件的全部范围在过去的几年间已经得到了扩展。
Robert Zoellick, the Bank's president, said food prices had risen by almost 30% in the past year and were within striking distance of the record levels reached during 2008.
世界银行行长罗伯特·左利克表示，世界粮食价格在过去一年中上涨了接近30%，已接近2008年创下的历史峰值。
"For us, it's just fun," said avian devotee Fred Bird, a past President of the Washington Ornithological Society who studies the little band of parakeets.
爱鸟者佛瑞德·伯德说。他是华盛顿鸟类学会前任会长，专门研究这一小群长尾小鹦鹉。
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
“In the past, when you had a disruption, the response was regional, ” says Timothy Carroll, vice president for global operations at I.B.M. “Now, it’s globalized.”
“过去，当你的供应中断了，影响只是地区性的，”IBM负责全球运营的副总裁TimothyCarroll说，“现在，是全球性的。”
“In the past, when you had a disruption, the response was regional,” says Timothy Carroll, vice president for global operations at I.B.M.“Now, it's globalized.
“过去，当你的供应中断了，影响只是地区性的，”IBM负责全球运营的副总裁TimothyCarroll说，“现在，是全球性的。”
“In the past, when you had a disruption, the response was regional,” says Timothy Carroll, vice president for global operations at I. B. M. “Now, it's globalized.
“过去，当你的供应中断了，影响只是地区性的，”IBM负责全球运营的副总裁TimothyCarroll说，“现在，是全球性的。”
Premkumar Natarajan, BBN vice President and lead scientist for speech and language technologies, said the company has been developing TransTalk during the past six years.
BBN公司的副总裁、语音和语言技术的首席科学家Premkumar Natarajan表示，该公司开发TransTalk的工作已经进行了六年。
S. military to maintain a higher troop level in Afghanistan, which President Obama announced last month in response to increased insurgent attacks there during the past year.
奥巴马上个月宣布增加驻阿富汗美军人数，以应对过去一年阿富汗反叛势力持续增多的袭击行动。
A panel presentation will be given by past CAGP President Dr. Martha Donnelly and colleagues addressing the unique challenges that patients with dementia pose to acute care and emergency departments.
过去CAGP院长玛莎·唐纳利和他的同事处理的独特挑战的一个小组将作情况介绍，与老年痴呆症患者对急性护理和紧急部门。
He is a past president of Poets & Patrons, an advisory board member of The New York Quarterly, and a member of The Academy of American Poets, Illinois State Poetry Society, and Chicago Poets' Club.
他是芝加哥《诗人与赞助者》的上一任会长，《纽约季刊》顾问，也是美国诗人学会、伊利诺州诗人协会的会员及芝加哥诗人俱乐部的会员。
The success of LifeGem is just one example of a radical shift in the funeral industry, said Mark Musgrove, immediate past president of the National Funeral Directors Association.
美国丧葬经理人协会刚刚退居二线的会长马克·马斯格罗夫说：“生命珍宝”公司的成功只是殡葬行业发生的极端变化中的一个事例而已。
President Thomas Jefferson once wrote, "I like the dreams of the future better than the history of the past. " As I leave the house he occupied two centuries ago, I share that optimism.
托马斯-杰斐逊曾写到：“相比于过去的历史，我更喜欢未来的梦想。”随着我马上要离开白宫，我赞同杰斐逊这样的乐观精神。
I will resign today SamSung President one duty, I am very sad, because still a lot of things want to do, very long way wants, but I can take away the mistake in the past along with all the others.
我今天将辞去三星董事长一职，我很难过，因为还有很多事要做，有很长的路要走，但我会把过去的错误一并带走。
"This past fiscal year was the second most successful year in our company's history, " said company President Nicola Leibinger-Kammüller in presenting the preliminary figures.
面对这些初步数字，公司总裁Nicola Leibinger-Kammüller说道：“过去的财政年度是公司史上第二个最成功的年度。
To make room for Knudsen, Henry had to get rid of Ajay Miller, who had been our president for the past five years.
为了给克努森腾出职位来，亨利必须把过去五年一直担任总裁的阿尔杰伊·米勒解职。
Past RI President Charles C. Keller gives a standing ovation at dinner celebrating the impact of Rotary's peace programs.
凯勒在晚餐庆祝扶轮的和平计划的影响时起立鼓掌。
Zhang Yiyi, who called himself the President of the association, said that poets, highly-admired in the past, topped the list of those having careers that were being seen as the most undesirable.
该协会会长张一一称，诗人在过去备受尊崇，现在列于最不受欢迎的职业之首。
"The loss of jobs is painful in view of our employees' hard work in bringing the airline back to profitability over the past four years," President and CEO Montie Brewer said in a statement.
“对于过去四年内辛苦工作、帮助公司重新盈利的员工而言，失业是件非常痛苦的事情。”总裁兼首席执行官门绨-布鲁沃在一份声明中说。
During the past four years, under the leadership of President and Chief Executive Officer Laura Murillo, the Houston Hispanic Chamber of Commerce has experienced a 600 percent growth in membership.
过去四年里，在首席执行官劳拉·穆里洛的领导下，休斯敦拉美裔商会的会员增加了百分之600。
During the past four years, under the leadership of President and Chief Executive Officer Laura Murillo, the Houston Hispanic Chamber of Commerce has experienced a 600 percent growth in membership.
过去四年里，在首席执行官劳拉·穆里洛的领导下，休斯敦拉美裔商会的会员增加了百分之600。
应用推荐