"Peter flung my arm," he said, wincing, "to a crocodile that happened to be passing by."
“彼得把我的胳膊，”他说着，面露痛苦之色，“扔给了一只恰巧路过的鳄鱼。”
The consequences of interacting with the array of sharp spines on a sea urchin or porcupine are pretty obvious to any creature passing by.
与海胆或豪猪身上的尖刺相互作用的结果对任何经过的生物来说都是相当明显的。
Six pences for the privilege of passing by the private road!
通过私人道路要给六便士！
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
那时，有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
I'm currently sitting alone at a table outside the Black Cat Cafe, listening to the rain and watching people passing by.
我现在正独自坐在黑猫咖啡馆外的一张桌子旁，听着雨声，看着行人经过。
只是身体的逝去。
Are also on the faces of people passing by?
过往行人的脸，也如彩虹一样灿烂。
I've got to run. Another barge is passing by.
我得跑步了，又有一艘驳船过来了。
This is something you can observe just by passing by.
这仅仅是路过你就可以观察到的。
She saw this ship passing by while sailing near Antarctica.
她看见了这条船在南极洲的附近航行经过。
When the trees bow down their heads, the wind is passing by.
树低头时候，就是风过了。
All passing by drivers are usually friendly and ready to help.
过路的司机都很友好且乐于助人。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
Two transfer mechanisms are available: passing by value (inline) and by reference.
有两个可用转换机制：通过值传递(内联)和通过引用传递。
It was as if life were just passing by, and I was waiting for something to happen.
仿佛生命只是不停地流逝，而我永远在等待着发生些什么。
The passing by clause establishes the binding between the SQL and the XQuery context.
passing by 子句建立了SQL和 XQuery 上下文间的绑定。
I say to you, who are passing by, that you are much more at home here than I am myself.
您是过路的人，我告诉您，与其说我是在我的家里，倒不如说您是在您的家里。
You turn on your radio, the radio waves passing by, boom, properly tuned, you detected it.
你打开收音机，无线电波传出来，好好地调试一下，你就检测到它了。
Shoppers passing by don’t think: I’m not going to buy them because the apostrophe is misplaced.
路过的购物者不会这样想：我不会去买他的东西，因为那一撇放错了位置。
A patient in a lunatic asylum is fishing in a dry pond when a nurse passing by tries to tease him.
疯人院里有一个精神病患者守着一个干涸了的池塘在钓鱼。一个护士从旁边经过，看到这一幕觉得很好笑，便走上去逗弄他。
Love decided to ask Vanity, who was also passing by in a beautiful vessel, "Vanity, please help me!"
这时虚荣也开着美丽的船经过，爱决定向虚荣求救。“虚荣，请你救救我！”
"It was as if they were in a sinking ship," Williams recalls, "and we were a lifeboat passing by."
“当时的情景就像一艘即将沉没的游轮，可我们只有一个救生艇”。威廉姆斯回忆道。
With time passing by, more and more people came and some old people and kids were walking by the tombs.
许多的工夫过去了；上坟的人渐渐增多，几个老的小的，在土坟间出没。
With time passing by, more and more people came and some old people and kids were walking by the tombs.
许多的工夫过去了；上坟的人渐渐增多，几个老的小的，在土坟间出没。
应用推荐