The traditional craft has been passed down from generation to generation.
这一传统手艺是一代一代往下传的。
Folk music has been passed down from generation to generation.
民间音乐一代又一代地传了下来。
Folk music has been passed down from one generation to another.
民间音乐是一代一代地流传下来的。
There seemed to be a word gene that passed down from her maternal grandfather.
从她的外祖父起，似乎就有个“文字基因”代代相传。
In other words, Yoga is passed down from ancient times, which cannot be recalled.
换句话说，瑜伽是从不可追忆的远古时代传下来的。
He had always considered it his own, passed down from grandfather to father to son.
他一直把这块田地当作自己的，从他的爷爷一直传到父亲，传到儿子。
STH is a key component of STH and naturally passed down from one generation to another.
某事物是另一个事物不可分割的一个部分，所以能够代代流传，衍生不息。
When a packet is passed down from the transport layer, IP adds its own header to the packet.
当数据包从传输层向下传递时，IP协议程序把它自己的数据头加到数据包中。
His orders were commands, passed down from the "ring" to its hundreds or thousands of workers.
他的指示就是军令，从“小集团”一直下达到成百上千的工作人员。
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity and maintain my life in balance.
这句话，传自远古时代，它们将陪我度过难关，使我的生活保持平衡。
Here are the specs for our sample application passed down from the "boss" : Create a random number generator RESTful API.
下面是“老板”交代的关于我们的样例应用程序的具体要求：创建一个随机数字生成器RESTful API。
They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.
他们是牛郎织女，织女，以及关于它们有一个美丽的爱情故事流传了一代又一代。一代。
As long as you work in full cooperation and with unity of purpose, our throne will be passed down from generation to generation.
只要你们同心协力，我们的江山就可以一代一代地传下去。
They may even push it back then. It may become a generational affair, with questions passed down from father to son, mother to daughter.
或许届时他们会将时间再次延后，疑问由父母留给子女，变成代代相传的秘密。
Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.
它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的，那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。
These titles are considered different from family titles since occupational titles are earned rather than just passed down from father to son.
这种头衔有别于家族头衔，因为他是靠自己“挣”来的，而不是由祖先传下来的。
Supposedly, it's a gene passed down from our prehistoric ancestors who could eat a lot and build up reserves of fat to survive frequent famines.
假设，我们的祖先食量很大，并且可以积聚脂肪来渡过频繁发生的饥荒。
Why, our favorite eligible royal bachelor Prince Harry, whose red hair and blue eyes were clearly passed down from his great-great-grandmother.
当然是女生们心目中的最爱——皇室单身汉哈利王子！他的红发碧眼显然是得了曾曾祖母的真传啦。
The outstanding ability of writing history is one of the reasons for ancient top quality works to be passed down from generation to generation.
我国古代史学传世精品著作成因之一，是由于其著作具有突出的治史能力，其中包括史德、史才、史学、史识、史力、史胆。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
应用推荐