Here are the specs for our sample application passed down from the "boss" : Create a random number generator RESTful API.
下面是“老板”交代的关于我们的样例应用程序的具体要求:创建一个随机数字生成器RESTful API。
Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.
它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的,那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。
Etiquette has been passed down from him to his descendants.
他的后裔,一向以礼仪传家。
Legendary stories are passed down from parents to children.
传奇故事是由父母传给孩子们的。
This is a secret passed down from my ancestors, and it never fails.
这是我祖先传下来的秘方,非常灵验。
There seemed to be a word gene that passed down from her maternal grandfather.
从她的外祖父起,似乎就有个“文字基因”代代相传。
Genetics is the study of how DNA is passed down from one generation to the next.
遗传学专业研究基因是如何从一代传到另一代的。
In other words, Yoga is passed down from ancient times, which cannot be recalled.
换句话说,瑜伽是从不可追忆的远古时代传下来的。
The villagers still follow the customs that are passed down from their ancestors.
村民们还沿袭着祖先留下的风俗。
When a packet is passed down from the transport layer, IP adds its own header to the packet.
当数据包从传输层向下传递时,IP协议程序把它自己的数据头加到数据包中。
These beliefs are a kind of folklore-ideas passed down from one generation to another in a community or country.
这些说法从一个社区或一个国家一代代地传下去就成了一种民俗。
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity and maintain my life in balance.
这句话,传自远古时代,它们将陪我度过难关,使我的生活保持平衡。
For five generations, the business has been passed down from father to son, but the professionalism has never been changed.
家族的事业时代相传,但专业精神从来不曾改变。
Therefore, the whole world should treasure books which should never be destroyed but passed down from generation to generation.
因此,全世界应珍惜书,书不应被摧毁而应世代相传。
They may even push it back then. It may become a generational affair, with questions passed down from father to son, mother to daughter.
或许届时他们会将时间再次延后,疑问由父母留给子女,变成代代相传的秘密。
These titles are considered different from family titles since occupational titles are earned rather than just passed down from father to son.
这种头衔有别于家族头衔,因为他是靠自己“挣”来的,而不是由祖先传下来的。
Supposedly, it's a gene passed down from our prehistoric ancestors who could eat a lot and build up reserves of fat to survive frequent famines.
假设,我们的祖先食量很大,并且可以积聚脂肪来渡过频繁发生的饥荒。
Why, our favorite eligible royal bachelor Prince Harry, whose red hair and blue eyes were clearly passed down from his great-great-grandmother.
当然是女生们心目中的最爱——皇室单身汉哈利王子!他的红发碧眼显然是得了曾曾祖母的真传啦。
Mitochondria are subcellular organelles that generate all of the body's energy and house their own DNA, which is passed down from mother to child each generation.
线粒体属于亚细胞结构,它产生机体所需的所有能量并且保留自己的DNA,而且该DNA是母亲通过遗传留给子女的。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
登高来避灾去难的习俗由来已久,所以重阳节也叫做登高节。
The custom of ascending a height to avoid epidemics was passed down from long time ago. Therefore, the Double Ninth Festival is also called "Height Ascending Festival".
在古代,民间在重阳有登高的风俗,故重阳节又叫“登高节”。相传此风俗始于东汉。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近,科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域,称为表观遗传学。
For example, a fear of spiders may be passed down from the Middle Ages when spiders were associated with the plague, as victims' deserted homes became shrouded in cobwebs.
打个比方,对蜘蛛的恐惧就来源于中世纪,因为当时认为蜘蛛和瘟疫有关。
In Savonlinna it is still possible to come across craftsmen who are working according to the old techniques, using instruments and tools that have been passed down from father to son.
在萨翁·林纳,仍然可以见到沿用古老的技术,使用着父辈们流传下来的工具的工匠。
In Savonlinna it is still possible to come across craftsmen who are working according to the old techniques, using instruments and tools that have been passed down from father to son.
在萨翁·林纳,仍然可以见到沿用古老的技术,使用着父辈们流传下来的工具的工匠。
应用推荐