I showed my pass to the security guard and he waved me through.
我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。
The guard won't let anyone through the gate without a pass.
哨兵不让没有通行证的人通过大门。
I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.
我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。
Although other tourists had used the road just moments before we arrived, the guard wouldn't let us pass, nor would he tell us when the road might reopen.
尽管有其他游客刚从这条路上走过，门卫还是不让我们通过，也拒不告诉我们什么时候道路会开通。
T-Bag taunts Bellick as his posse claws at the guard cage. “What do you call a piece of white trash who couldn’t pass the cop’s exam and now makes less than a mailman?
T-Bag在警卫间的铁笼外，当着他的爪牙们的面嘲弄Bellick，“一个差劲的白人不能通过警察考试，而且比邮递员挣的还少，我们是怎么称呼他的？
Terrified, the guard scrambled to raise the barrier, allowing the powerful motor to pass through and drive away.
这个卫兵吓坏了，匆忙升起路障，让这辆马力十足的车过去，开远了。
As long as this Hero is on the table, all Khazad Guard models automatically pass all Courage Tests they have to take.
只要这个英雄是在桌，所有的凯萨护卫自动地通过所有的勇气测试。
Red means pass where no police on guard; red means pass where it is far away from city center.
红色意味着通过没有警察站岗，红色意味着通过远离城市中心的地方。
The guard at the gate scrutinized Harvey's pass before letting him in, but he just glanced at mine.
门口的守卫仔细地查看了哈维的通行证后才让他进去，但是他只瞄了一下我的。
He found his pass and handed it to the guard.
他找到了通行证，把它交给了卫兵。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。
It's our duty to guard this bridge and not let the enemy pass.
我们的责任是守卫这座桥不让敌人通过。
The guard won't let you in if you don't show him your pass.
如果你不出示通行证，卫兵不会让你进去的。
The man handed out his pass and showed it to the guard.
那个人拿出证件出示给门卫。
And from legend, we are told that Lao Tzu only wrote down his thoughts at the request of a guard at the mountain pass.
从传说是，我们也知道老子写下道德经，只是为了得到守城士兵的通行证。
To elude the vigilance of the guard stationed at the city gates, these messengers brought baskets of poultry on their heads, and they were permitted to pass without hindrance.
为避免城门口守卫兵的盘查起见，这些送信的人头上顶着满装鸡鸭的筐子进城，就得以通行无阻。
Thousands of people were dispatched to guard the strategic pass.
数以千计的人被派去驻守这个战略要塞。
I look at Steve Nash, Chris Paul, Deron Williams... you can score the ball so well and you can pass it so well, you're not a point guard.
看看纳什、保罗、德隆·威廉姆斯…你们既能得分又能传球，你们不只是组织后卫。
When he got to the entrance, he put the pass forward to the guard.
他走到入口处时，向门卫出示了通行证。
To get a visitor's pass, you usually walk into the building and tell the security guard that you have a meeting with someone.
为了获得一张游客通行证，你通常需要走进办公大楼，并告诉保安员你在这里和某人有一个会议。
Now, we have introduced advanced production equipment, have strengthened the detection in the aspect of quality, accomplish guard a pass layer upon layer, guarantee export product 100% qualified.
目前我们引进了先进的生产设备，加强了质量方面的检测，做到层层把关，保证出口的产品100%的合格。
Arrange the troopers with intervals in two parallel lines and cause them to advance as if to pass through the intervals, first at guard and later at charge saber.
让骑兵面对面交替排成两条平行线并使他们相对前进，好像要穿过彼此间的间距，首先采取防卫姿势，接着是冲锋姿势。
If San Antonio didn't have Tony Parker and they had just a pass-first guard, at the end of the day, would they win a championship?
假如马刺的帕克只是个传球的后卫，那么到如今为止他们能得冠军么？
This not, the Di plume Rao absolutely as expected has no information of reply and instantly comes out gate and guard a gate 1 pass, where a station, await big post to guide the access.
这不，狄羽娆果然没回话，直接走出房门，把门一关，就往那里一站，等着大柱子领路了。
They bear company war industry headquarter duty, rigorous offer a job politely, be full of fervency, guard the pass strictly, they are solid general company rear.
他们承担公司军工部职责，严谨敬业、充满热情、严格把关，他们是公司坚实的总后方。
A serials of problems of miss position of roll, easy damage of guide and guard, scuff mark of piece were common during oval piece entering round pass by 2-h horizontal mill.
在用水平二辊连轧机轧制中，椭圆轧件进入圆孔型翻转时易出现错辊、导卫装置损坏、轧件划伤等一系列问题。
A serials of problems of miss position of roll, easy damage of guide and guard, scuff mark of piece were common during oval piece entering round pass by 2-h horizontal mill.
在用水平二辊连轧机轧制中，椭圆轧件进入圆孔型翻转时易出现错辊、导卫装置损坏、轧件划伤等一系列问题。
应用推荐