I showed my pass to the security guard and he waved me through.

我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。

《牛津词典》

The guard won't let anyone through the gate without a pass.

哨兵不让没有通行证的人通过大门。

《新英汉大辞典》

I had given Causey and the National Guard strict instructions not to let the Cubans pass.

我已经给考西和国民警卫队下达了严格的指示，不允许他们放古巴人通过。

youdao

After catching a pass from guard Raymond Felton, he faced up, and sunk a shot in the face of Battier, the same man who defended him three seasons ago when he last reached 50 as a member of the Denver Nuggets.

WSJ

The whole draft was equally lacking in glamour: The top of the first round featured three offensive tackles, a guard and three pass rushers in the first seven picks.

WSJ: Tackles Fisher, Joeckel Selected One, Two in NFL Draft

Miami closed the first quarter on a 15-0 run, taking the lead back on a 60-foot alley-oop from Cole to James, who pointed to the rim and then found a way to catch the long pass from the second-year guard.

NPR: Heat Set To Hit The Road Riding 26-Game Win Streak