From it we learned the dangers of an incorrect party policy.
从中我们认识到党的错误政策的危险性。
To all intents and purposes these conferences played the role of national conferences, solving important problems in Party policy and work through free and practical discussion.
这些会议，实际上都起了全国代表会议的作用，都在自由的、切实的讨论的基础上，解决了党的政策和工作中的重要问题。
The party dumped the policy of nationalization in favour of the free market.
该党抛弃了国有化政策，转而支持自由市场政策。
Particularly successful were the United Kingdom Independence Party (UKIP), whose policy of withdrawal from the EU found and finds a ready echo among a distinctly Eurosceptic British public.
格外成功的是英国独立党，其鼓吹的退出欧盟的政策在过去和现在都得到明显不信任欧洲的英国公众的积极响应。
In 1994 America's Republican Party adopted a Westminster-style policy manifesto for its conquering mid-term election campaign.
1994年美国共和党采用威斯敏斯特式政策宣言赢得中期选举。
During the course of a negotiation one party might introduce obstacles attributed to limited funds, time, personnel, policy restraints, or a combination of reasons.
在谈判过程中的一方可能引入的障碍归因于有限的资金，时间，人员，政策的限制，或综合作用的原因。
That was the strategy of Pia Kjaersgaard’s People’s Party, which put its stamp on immigration policy in Denmark until the election of the Danish left in the summer.
PiaKjaersgaard带领的人民党使用的就是这种策略，它于丹麦在夏季结束大选前在制定移民政策上留下浓墨重彩的一笔。
Policy differences are not always clear-cut (though party manifestos due out soon will seek to make them so).
各党政策间的差异并不清晰(尽管各党即将公布的纲领会尽量显得与他党不同)。
Should the party win the imminent election, its policy may work, at least in the short term.
如果保守党能够赢得即将到来的选举，他们的政策至少在短期内会起到效果。
The security policy is created and the third-party group is selected.
这个安全策略会被创建，而且第三方小组也会被选择。
When restricted by the browser's same Origin Policy, the same server that hosts the application must take on the task of fetching the third-party content and sending it to the client.
当受到浏览器的同源策略限制时，承载应用程序的服务器必须承担获取第三方内容并将其发送到客户机的任务。
Standing by his pledge to preserve the National Health Service from spending cuts, Mr Cameron told the BBC that this might sound a surprising policy from "a Conservative Party".
遵循在削减公共开支中，仍保留国民卫生保健机构的承诺，卡梅隆先生告诉BBC：这可能使“保守党”感到惊讶。
The browser's same-origin policy does not prevent CSRF attacks because the attack requests are transmitted to the same origin in proxy for the intruding third-party site.
浏览器的同源策略无法阻止CSRF攻击，因为攻击请求被传输到第三方入侵站点的代理中相同的源。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
Policy prospectuses are common in Europe, and the Republican Party drew up a “Contract with America” in 1994.
在欧洲，政策计划很普遍，共和党1994年起草了一份“同美契约”。
Yesterday, Shoichi Nakagawa, Chairman of Policy Research Council of Japanese Liberal Democratic Party criticized China's action in its East China sea oil field. What's your reaction?
昨天，日本自民党政调会会长中川昭一批评中国在东海油气田方面的行动，你对此有何反应？
The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策。
The battle should come to a head in June, when the ANC debates a policy platform ahead of the party elections in December.
政策斗争会在六月达到定点，届时非国大要在11月党内选举之前讨论出一份政策纲领。
Upon authentication of a party in a web services transaction, a company's security policy often needs to be enforced.
当验证Web服务事务中的一方时，通常需要强制执行公司的安全性策略。
The tag would be able to access third-party resources, exempt from Same Origin Policy.
The 标记将能够访问第三方资源，免除同源策略。
To have a Web page retrieve content from third-party sources, you must circumvent the Same Origin Policy.
要让Web页面从第三方检索内容，必须避开同源策略。
Thanks to the good policy of the Party, people are getting richer and richer.
感谢党的好政策，人们越来越丰富。
Party B agrees that it will at all times in all dealings with users of the site in connection with their use of the site adhere to Party a's privacy policy.
乙方同意其将在任何时间及任何同网站用户的交易中，就该等用户使用网站的事宜，拥护甲方的隐私政策。
We often say that policy and tactics are the lifeblood of the Party.
我们常常说，政策和策略是党的生命。
The policy of the Party is sound.
党的政策是正确的。
With Iraqi Baath Party coming into power, government opposed this policy in public.
到后来由于伊拉克复兴党的上台，公开表态反对这一政策。
With Iraqi Baath Party coming into power, government opposed this policy in public.
到后来由于伊拉克复兴党的上台，公开表态反对这一政策。
应用推荐