The party can start on the way to the dinner or dance.
派对可以以晚宴或舞蹈开场。
Even in opposition, the minority party can still play a powerful role.
即使在野，少数党仍可扮演强大的角色/发挥强大的力量
For the moment, however, the party can at least claim two big saving graces.
而此时，该党至少已在两个方面有了对策。
SSL can send a security certificate, which the other party can accept or reject.
SSL可以发送安全证书，对方可以接受或拒绝该安全证书。
Neither party can introduce new evidence at the appellate stage - they are limited to the record.
在上诉阶段双方都不能引进新的证据—他们受到记录的约束。
This means admitting that the summer dress you bought for a party can easily be your sightseeing dress.
这就相当于承认你为party而添置的某件夏装完全可以当作你在观光游览的着装。
If one party violates the contract, the other party can either end the partnership or ask for compensation.
如果一方违反了合同，另一方有权中止合作关系或者要求赔偿。
With XML Encryption, each party can maintain secure or insecure states with any of the communicating parties.
使用xml加密，每一方都可以保持与任何通信方的安全或非安全状态。
Because SSL encrypts transmitted messages for confidentiality, no malicious third party can steal the messages.
由于SSL为实现保密性而对被传输的消息作了加密，因此没有一个恶意的第三方能窃取这些消息。
The messages exchanged are tamper-proof so that no third party can change the content and cause harm to either party.
交换的消息可以防止篡改，所以没有第三方能够更改内容或者对任何一方造成损害。
Meeawhile, I hope this party can give us excellent opportunity to get to know each other and increase our friendship.
同时我也希望这次晚会能使我们有机会彼此沟通，增进友谊。
Congress party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition.
国大党发言人拉吉夫·舒克拉说，这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持，组建一个可行的联盟。
This mechanism ensures that only the trusted party can perform the decryption of the message, being the only one owning the right private key.
此机制确保了只有受信方可以执行消息的解密，而此受信方只能是拥有正确私钥的一方。
If you use an encrypted communication channel, this isn't a real problem - as long as the channel encryption is solid, no outside party can monitor a message.
如果使用加密的通信通道，那么就可以解决这个问题—只要通道加密非常可靠，外部无法监视消息。
We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.
希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。
Can a new party rise from the ashes of the old one?
在旧政党的灰烬中会诞生出一个新的政党吗？
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Sparkling wine can also put you in the party spirit.
汽酒还可以提高玩乐的兴致。
你可以加入一个线上派对。
You can plan a seventh birthday party.
你可以策划一个七岁生日派对。
If you like to celebrate Father's Day we can hold a party.
如果你喜欢庆祝父亲节，我们可以举办一个聚会。
When we all get back to school, we can have a party or something.
当我们都回到学校的时候，我们可以开个派对什么的。
How can he get an invitation to the girl's upcoming birthday party?
他怎么才能被邀请去那个小姑娘即将到来的生日派对呢？
Then kids can eat them at a salad party.
然后孩子们可以在沙拉派对上吃它们。
Then kids can eat them at a salad party.
然后孩子们可以在沙拉派对上吃它们。
应用推荐