Football channel is popular among young people, particularly men.
足球频道在青年人，特别是青年男人中非常流行。
I believe Americans know this and distrust people, particularly men, who are too perfectly coiffed.
我相信美国人明白这点，而且不信任别人，特别是那些头发做得纹丝不乱的男人。
In some countries, the bigger threat to women is from exposure to the smoke of others, particularly men.
在一些国家，烟草对女性的较大威胁来自暴露于他人吸烟，尤其是男性吸烟者。
Men and women suffering from a deficiency of zinc, particularly men, slow retarded physical development and are known as hypogonadal dwarfs.
缺少锌的男人和女人，尤其是男人，身体发育迟缓，他们被称做性腺机能减退型“ 侏儒 ”。
The combination of new technology and globalisation has reduced the demand for the less skilled, and many workers, particularly men, have failed to respond to these deep changes in the labour market.
新科技和全球化进程一道令市场对工作技能相对不足者的需求降低。而很多尤其以男性为主的劳工，无力应对劳动力市场这些深刻变化。
Women are particularly susceptible to developing depression and anxiety disorders in response to stress compared to men.
面对压力时，女性与男性相比更容易患上抑郁症和焦虑症。
We have come together to honor the military service of American men and women, particularly those who participated in the war in Vietnam.
我们齐聚一堂，向服过兵役的美国男人和女人，尤其是那些参加过越战的老兵，表示敬意。
Particularly young men, age 21 to 34, are more eager to marry than women are.
特别是21到34岁的年轻男人，他们比女人更加渴望婚姻。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
The researchers found a strong link between wages and height, particularly for men, with each additional 10cm of height adding 3% to hourly wages.
研究人员发现，个子与薪水有密切联系，这一现象在男性中尤为明显，身高每增加10厘米，时薪就相应提高3%。
If, as expected, these proposals become law, it will particularly affect men aged between 50 and 58 and women aged between 50 and 54.
如一切在意料之中，这项提议变成了法律，尤其会对50至58的男性及50至54岁的女性产生影响。
A Swedish team of psychologists showed, for example, that women are better on average than men at remembering faces, particularly female faces.
比如，一个瑞典的心理学团队发现，平均来说女性在面孔的记忆上要优于男性，尤其是记忆女性面孔。
A number of white, middle-aged men became infected abroad, particularly in Asia.
有很多中年白种男性在国外感染艾滋病，尤其是在亚洲。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
However, despite the stress, dinner parties can still prove to be enjoyable and eventful evenings - particularly for the men.
然而，尽管有压力，宴会仍是令人愉快和重要的——尤其是对男性而言。
Male hormones, particularly testosterone, are the aggression hormones that cause men to hunt and kill prey.
男性激素都是具有攻击性的激素，它们促使男人捕杀猎物，睾酮尤为如此。
This is particularly important for men, who are more inclined to misjudge situations.
这对男人来说尤为重要，因为他们经常错误的判断情况。
Nearly half of singles, 45 per cent of men and 50 per cent of women also admitted to feeling particularly lonely in January.
此外，近一半的单身人士(45%的男性和50%的女性)坦称自己在一月份感到尤为孤单。
Previous work by Bale et al. (2006) found that women weren't particularly impressed with men trying to be funny, despite what we are often told.
前面由贝尔等人完成的工作(2006年)表明，女人们对那些试图表现得很有趣的男人并没有特别深刻的印象，尽管我们常常被告知如此。
Men are particularly good at this; usually on the pretext they are “just keeping their head down”.
男性尤其爱生闷气；通常前奏一开唱，他们就“闷闷不乐地垂下了头”。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
For example, there might be things that appealed particularly to men, or to people from a certain culture.
比如，有些东西尤其能令男人感到有趣，还有一些只会令某种文化的人感到有趣。
Men - particularly young men - flocked to hear him speak.
人们——尤其是年轻人——聚集在一起听他的演讲。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm’s way, and their civilian counterparts.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We see those same qualities today, particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way, and their civilian counterparts.
今天我们还可以看到美国人民的这些素质，尤其是穿着军装的年轻男女以及他们的文职伙伴，他们完成了一个又一个任务，为的就是保卫我们的国家免于危害。
We've known for thousands of years that men aren't great conversationalists, particularly when compared to women.
数千年来我们都知道，男人们并不善于健谈，尤其和女人相比更是如此。
We've known for thousands of years that men aren't great conversationalists, particularly when compared to women.
数千年来我们都知道，男人们并不善于健谈，尤其和女人相比更是如此。
应用推荐