Many parks do not allow forestry within them, and have laws that prevent the clearing of old dead wood, particularly in Canada.
许多公园不允许公园里有林地，并制定了不得清除朽木的法律，特别是在加拿大。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候，比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
Many commercial banks have done well (particularly in Spain, Canada and Australia) and JPMorgan Chase, Bank of America and Barclays have expanded their investment banks (see article).
许多商业银行表现不俗（尤其在西班牙，加拿大和澳大利亚）；而摩根大通，美国银行以及巴克莱资本的投资银行都得到了扩大。
The relation appears to be particularly robust in the United States, the United Kingdom and Canada and in some smaller OECD countries (Figure 4).
在美国，英国和加拿大和一些小型的经合组织（OECD）国家（图4），这种关系似乎特别的稳定。
Your company's products are mostly marketed in Canada and the United States, but particularly have sold very well here in China.
贵公司的产品主要在加拿大和美国市场销售，但在中国市场的销路也已经非常好。
Although critics praised the song, it did not sell particularly well, and peaked at number 26 in the US, 36 in Canada, and 20 in the UK.
虽然乐评对这首歌赞赏有加，却没有卖得特别好，在美国最佳排名是26，在加拿大是36名，在英国则是20名。
They want an inquiry into why the United States, particularly the federal Food and Drug Administration, allowed the export of tainted prison plasma from Arkansas and Louisiana to Canada in the 1980s.
他们要询问美国，特别是食品和药物管理局，为什么在80年代允许阿肯色州和路易斯安那州把来自监狱的被污染的血浆出口到加拿大来。
Using 3g data can result in a very large bill, particularly if you live in Canada.
利用3g数据可能会导致一个非常大的法案，尤其是如果你在加拿大居住。
Outside the British Isles, they are most common in Australia and New Zealand, Canada and of course the United States (particularly Appalachia).
在不列颠群岛之外，他们的聚居地集中在澳大利亚、纽西兰、加拿大当然还有美国(最多的是阿巴拉契亚)。
Noticing the continued success of Pro Evo in this area, it appears that the EA Canada team has made a deliberate move towards a more organic feel throughout the game, and particularly with set-pieces.
实况足球在这方面正在不断进步，因此，玩家们会发现，EA加拿大团队所追求的更真实的比赛体验将如期所至。
Noticing the continued success of Pro Evo in this area, it appears that the EA Canada team has made a deliberate move towards a more organic feel throughout the game, and particularly with set-pieces.
实况足球在这方面正在不断进步，因此，玩家们会发现，EA加拿大团队所追求的更真实的比赛体验将如期所至。
应用推荐