Many parks do not allow forestry within them, and have laws that prevent the clearing of old dead wood, particularly in Canada.
许多公园不允许公园里有林地,并制定了不得清除朽木的法律,特别是在加拿大。
What is perhaps a more certain result of Hawking's time in Canada is that scientists there - particularly young ones - will be inspired by his presence.
霍金在加拿大的时候,比较明确的结果也许在于那里的科学家——特别是年轻的科学家——会因他的到来而受到鼓励。
Many commercial banks have done well (particularly in Spain, Canada and Australia) and JPMorgan Chase, Bank of America and Barclays have expanded their investment banks (see article).
许多商业银行表现不俗(尤其在西班牙,加拿大和澳大利亚);而摩根大通,美国银行以及巴克莱资本的投资银行都得到了扩大。
应用推荐