Both firms insist that as long as customers want such cars, they will build them, particularly as they are highly profitable and popular in export markets such as America, Russia and China.
所有企业都认为，只有顾客想要这样的汽车，他们就会生产，特别是这些汽车能带来高额利润而且在美国，俄罗斯和中国等市场颇受欢迎。
We’ve seen some winners and losers in this area, particularly as customers are less loyal to brands and more apt to switching preferences now than ever before.
他说：“在这个领域，我们看过成功者和失败者。特别是，一旦客户不再对某一品牌忠诚时，他们更倾向于改变偏好。
Wholesale clubs, particularly Costco, weathered the recession and are picking up Wal-Mart customers, too.
批发俱乐部，特别是好事多，安然度过了大萧条，正在挖掘沃尔玛的顾客。
This is particularly true if the problems could go undetected by customers.
特别是消费者并不能察觉到这些问题的时候。
German customers, moreover, are not particularly fussy about service.
此外，德国消费者对服务也不是特别挑剔。
Many hoped to win its customers, particularly large firms paranoid about having high exposure to one (dodgy) counterparty.
许多人希望赢得它的客户，特别是一些大公司，他们妄想着与他们地位相当的公司会高度曝光。
The ability to retain customers is particularly important in hyper-competitive markets, such as India.
在像印度这样激烈竞争的市场上，留住客户的能力是十分重要的。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
The back book of existing customers presents a particularly thorny problem.
现有的顾客名册的背后显示了一个相当棘手的问题。
That said, the order between Devolution and Dynamism is not particularly strong and is more a reflection of the distribution of customers I've seen who are interested in these levels.
也就是说，委托和动态化之间的顺序不是非常强，更多的是反映了客户的兴趣分布。
By passing the rises on to customers early and with some judicious hedging it also reckons that 2008 could be a bumper year, particularly if commodity prices ease in the second half.
通过提早将成本上涨转移给消费者和明智的风险对冲，它将2008年称为“缓冲年”，尤其是原料价格上涨压力在下半年减缓。
The botched deals have created uncertainty among employees and potential customers, a particularly toxic condition given that stability and confidence are two must-haves for insurance companies.
这两桩搞砸了的交易在员工和潜在客户中造成了不确定性，要知道稳定和信心是保险公司的两大必备要素，这的确是相当不利的局面。
Organizations, particularly those frequently dealing with customers face-to-face, are generally more prosperous if they train their staff to use these skills.
任何组织，特别是那些涉及与客户面对面交流的组织，如果他们培训其工作人员使用这些技能，一般都能够取得更大的成功。
Mobile shopping is particularly appropriate for customers of flash sale sites like Gilt.
移动购物非常适合那些如Gilt为消费者提供限时购物的网站。
Customers are often broken into user groups to stagger the updates and reduce server loads and bottlenecks, particularly when many customers must receive the same updates.
特别是当很多用户必须进行升级时，用户经常被分成不同的用户组以将不同的用户组分配在不同的时间进行升级，并减小服务器的负荷与瓶颈。
Some areas in the product are riskier than others, perhaps because they're used by more customers or because failures in that area would be particularly severe.
产品中某些领域比其他领域更有风险，也许是因为它们由更多客户使用或是因为那个领域的故障更严重。
Many potential customers for digital signage lack an understanding of the technology's capabilities, particularly with regard to the design, creation and refreshment of content.
许多潜在数字标牌客户缺乏技术理解能力，尤其是对设计、创意以及内容更新的理解。
Customers will now benefit from the expanded portfolio of application solutions, expertise and delivery capacity that Rutter Hinz offers, particularly to the oil and gas market.
我们的客户，尤其是油气市场的客户，将受益于RutterHinz公司提供的更多的应用解决方案业务组合、专业知识以及交付能力。
Particularly those organizations dealing with customers face-to-face are generally more successful if they train their staff to use these skills.
任何组织，特别是那些涉及与客户面对面交流的组织，如果他们培训其工作人员使用这些技能，一般都能够取得更大的成功。
According to customers' pursuit of quality for sensory and function, we design the shoes particularly to ensure that each pair of shoes have a perfect functionality and comfort.
并根据顾客感官与功能上的品位追求，细致地设计鞋样，以保证每一双鞋子都具有完美的功能性和舒适感。
But the trend is particularly contentious in footwear because staff spend so much time fetching boxes and advising customers on comfort.
但这种趋势在鞋类零售业中引起了特别大的争议，因为鞋类商店的员工花了那么多时间为顾客取鞋，提供有关鞋子舒适度的建议。
We can particularly customize various emulsifiers according to customers' requirements and screen formulation for the clients. We're sincerely looking forward to cooperate with all the clients.
如各农药厂需要，我公司可根据客户要求特别配制各剂型用乳化剂，代为筛选各种制剂配方，欢迎合作。
It particularly is personal customers who aim at a want for technique support.
尤其是针对缺少技术支持的个人用户。
Every employee, particularly those who interact with customers, must "live" the brand.
每位员工，特别是直接与客人接触的，必须将这品牌当作自己的生命。
AMIDA understands that "time is money" for its customers, particularly when getting new products to market.
美华达了解，“时间就是金钱”，为客户，特别是在获得新产品推向市场。
We will continue to build on the strengths already embedded in our company, particularly putting our customers and their business first.
合并后的公司能够进一步发扬光大我们企业的优势，特别是客户至上。
Prime has a particularly strong track record in the automobile and telecom industry. In addition, we aim to provide customers comprehensive, diverse, and high quality service.
nPrime在汽车、电信行业拥有相当出色的表现，并致力于为客户提供更广泛，更多元化，更高品质的整合服务。
Particularly in tour exhibitions, we've got more trust and affirmation from customers in the course of cross-region, trans-disciplinary and cross-Date brand promotion.
特别在以巡回展为例的，跨地域、跨专业、跨时期的品牌推广活动中，我们获得了更多的信赖与肯定。
Particularly in tour exhibitions, we've got more trust and affirmation from customers in the course of cross-region, trans-disciplinary and cross-Date brand promotion.
特别在以巡回展为例的，跨地域、跨专业、跨时期的品牌推广活动中，我们获得了更多的信赖与肯定。
应用推荐