More than one class needs to handle a particular request.
多于一个的类需要处理特别的请求。
Often, it is difficult to correlate back-end log files with a particular request.
通常，将后端日志文件与特定的请求相关联是非常困难的。
'Curiosity is dangerous,' he said. 'I may not be able to agree to this particular request.
“好奇是危险的。”他说，“我或许无法答应这个特别的请求。”
It also only supports the cases where there is exactly one response message for a particular request.
它也只支持一个特定请求刚好一个响应的情况。
This is the action where all the authentication and authorization steps for any particular request are performed.
这是在其中对任何特定请求执行所有身份验证和授权步骤的操作。
The caller knows which result is the right one for its particular request because it has the right correlation identifier.
调用方知道哪个结果对于特定的请求是正确的，因为它有正确的关联标识符。
The main difference between the two front controllers is how they determine the action that processes a particular request.
两个前端控制器之间的主要区别是它们如何决定处理具体请求的动作。
A text description can be associated with a particular request to help differentiate requests for similar extract requests.
可以将文本描述与特定的的请求关联起来，以区分类似提取请求的请求。
We use the encoded URI that we generated earlier to set application session affinity for this particular request, as shown in Listing 3.
我们使用此前生成的已编码uri来设置这个特殊请求的应用程序会话相关性，如清单3所示。
First, it requires no ongoing synchronisation, and sets up connections on the basis of a particular request at a particular moment in time.
首先，它不要求同步，并且它按照特定的请求随时建立连接。
A type has a function associated with each possible request, and when you make a particular request to an object, that function is called.
每种类型针对每个可能的请求都有相关联的处理函数，每当你向一个对象发送相关请求的时候，这个函数就会被调用。
The female images in the Romance of the Three Kingdoms were in the position of supporting roles as a result of particular request of theme.
由于题材的特殊要求，《三国演义》中的女性形象处于配角的位置。
If you're lucky, the piece of dynamic information necessary to construct a particular request is provided to the client from the previous request.
如果您够幸运，以前的请求会提供给客户需要建造一个特殊请求的动态信息。
The advertisement writ has the characteristic oneself, Thus put forward the particular request to the writing, namely the creativity thinking.
广告文案具有自身的特性，从而对写作提出了特定的要求，即创意性思维。
JACC specifies how an application server and a security provider can talk to each other to determine whether a particular request should be fulfilled.
JACC指定了应用服务器和安全提供程序如何相互交流以决定是否实现某个特定请求。
In practice, however, it is often difficult to apply this distinction to a particular request-or even to decide who should make the initial assignment.
然而在实践中，对具体的要求很难适用这一区分——甚至难于决定谁应该作出最初的任务分派。
Once a connection is assigned to handle a particular request, the basic request information (HTTP headers, and so on) is sent over the TCP connection as a packet.
在分配连接来处理特定的请求后，基本请求信息(http头等信息)将以数据包的形式在TCP连接上发送。
Each claims processing system checks whether it is capable of processing a particular request, and if it can, processes it and sends the response back to the consumer.
每个索赔处理系统都会进行检查，确定是否能够处理特定的请求，如果能够处理，则对其进行处理，并将响应发送回使用者。
An indication in each application message to help identify a particular request that the application was processing when the message was emitted, when possible — and this is not always possible.
可能情况下，在每个应用程序消息中提供指示，帮助确定在发出消息时应用程序正在处理的特定请求——但并不是永远都这样。
Figure 5: If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request.
图5：如果这个请求将在特定的项目中被编址，那么就要为与这个请求联合在一起的项目创建一个任务。
If the Request will be addressed in a particular project, a Task is created for that project and associated with the Request, as shown in Figure 5.
如果这个请求将在一个特定项目中被处理，那么就要为这个特定的项目创建一个任务，并与这个请求联合在一起，如图5所示。
A different option is to filter request to particular claims processing system based on its content.
另一个选项是根据请求内容为特定索赔处理系统筛选请求。
However, so far your strategy does not help manage the need to specify that a particular change request is to be targeted to a specific release, and therefore to a specific UCM project.
然而，目前您的策略还不能帮助管理这样的需求，即特定的变更管理对应特定的发布，因此只能对应一个具体的UCM项目。
Of particular interest here is when the request returns a valid response (the 200 code).
这里特别要注意的是当请求对象返回有效响应时(200代码)。
The intermediary detects the client making the request and retrieves policy files for the particular consumer.
中介发现客户请求后，将获取特定于客户的策略文件。
Case ID is also important because it enables the grouping of all documents associated with a particular change request.
caseID也很重要，因为它将与一个特定更改请求相关的所有文档集合在一起。
Jane is the personnel manager, but the granting of authority to particular stores requires a request to an administrator for that store.
Jane是人事经理，但是将权力授予特定商店则需要向该商店的管理员提出请求。
The first request for a particular persistent object type will require PoIdGenerator to call the PoIdBroker to reserve a block for that type.
对特定的持续对象类型的首次请求要求PoIdGenerator调用PoIdBroker，以便为那种类型保留一个块。
If you want to use the APIs from Google or Amazon in an asynchronous request, there are some particular considerations.
如果您希望在一个异步请求中使用来自Google或Amazon的API，就会有一些特殊的考虑事项。
If you want to use the APIs from Google or Amazon in an asynchronous request, there are some particular considerations.
如果您希望在一个异步请求中使用来自Google或Amazon的API，就会有一些特殊的考虑事项。
应用推荐