The part of the molecule that rotates is actually much closer to a large, flat plate.
单分子车的旋转的部位实际上更像一个巨大的平扁的碟子。
In his view, Luddism was, indeed, a fallacy when productivity improvements were still on the relatively flat, or slowly rising, part of the exponential curve.
他认为，在生产率增加还比较平缓(指数曲线的做下部分)的当时，勒德主义的确是个谬论。
With the current environment of data sensitivity, there is a need to mask data not only in the traditional relational databases, but also in flat files that could be part of a testing scenario.
在带有敏感数据的环境中，不仅需要屏蔽传统的关系数据库中的数据，还需要屏蔽可能用于测试场景的文本文件。
He and the members of his society continued to support the idea that the Earth is flat and that those who disagree are part of a conspiracy to keep the truth about the Earth hidden.
他和该协会的其他成员继续支持地平说，还说不同意他们观点的人参与了阴谋来隐藏关于地球的这一实情。
In 2007, Mike Loria, the company vice president, brought in a part-time CFO who advised the company to rein in aggressive plans for growth and prepare for flat sales this year of about $9 million.
2007年，该公司的副总裁迈克•洛里亚(Mike Loria)聘用了一名兼职CFO，这名CFO建议公司放缓野心勃勃的增长计划，为今年大约900万美元的表现平平的销售业绩做好准备。
Bogutcharovo lay in a flat, ugly part of the country, covered with fields and copses of fir and birch-trees, in parts cut down.
博古恰罗沃村位于风景不优美的平坦地带，这里满布着田地、已被砍伐和未被砍伐的枞树林和桦树林。
After machining, a couple of passes on a stone or piece of fine sandpaper on a flat surface remove the machining marks and allow the part to transition smoothly from flat sides into the radius.
经过加工，一对夫妇的通行证上一块石头或一块细砂纸在平面上删除加工商标，并允许部分顺利过渡到由单位双方的半径。
He took up a knife, and with the flat part of it played a tune on his cheek in a wonderful manner.
他拿起一把小刀，用刀面在自己脸上以一种巧妙的方式演奏了一支曲子。
Materials with light amplification is a main part of light amplifier, which determine the power efficiency and flat gain bandwidth of light amplifier.
光放大材料是光放大器的重要组成部分，它决定光放大器的光放大功率及平坦增益带宽。
Field emission display is a new type of flat-panel display and field emission cathode is an important component part of field emission display.
场致发射显示器是一种新型的具有竞争力的平板显示器，场致发射阴极是场致发射显示器的重要组成部分。
The upper half of the screen is painted with a big flat brush instead of her usual fine lines, while lower part of it still adheres to her old style full of exquisiteness and delicacy.
屏幕的上半部分是用了很大的，而不是她平常细纹平刷，而较低的部分仍然坚持她的老风格的细腻，精致完整。
A tire tool or flat stock can be used to pry one part of the bead up over the rim flange.
可用轮胎工具或扁平的撬棒把轮缘的一端从轮辋辋圈上撬起。
I filled it part way with floral resin and glass beads to give myself a flat surface to work on, and put together a set of make-shift tools to do the job.
我填写的一部分的方式与花卉树脂和玻璃珠给自己一个平面上工作，并把一组一起做移工具做这项工作。
Based on the formula, a suitable range of lengths of the flat part of the hump crest has been for the first time calculated and determined.
并在此基础上首次计算确定峰顶平台长度的合理范围。
The typical erbium-doped fiber gain spectrum is a combination of a high-intensity region and a flat part spectrum, and the power difference has limited the bandwidth of EDSFS.
典型的掺铒光纤增益谱线由一个谱峰和后面的谱肩组成，它们之间的功率差异造成了对光纤陀螺可应用的EDSFS带宽和平坦度的限制。
Lay the oyster in a folded cloth on a flat surface with the flat part of the shell uppermost and hold it firmly. Force the point of an oyster knife into the hinge of the shell...
在平整的桌面上用一块折叠的布包住牡蛎，将牡蛎外壳的平整部分朝上并牢牢固定住。
The rack includes teeth continuously formed in a length direction of the rails and a flat alignment part disposed at a front side of the rack.
所述齿条包括沿所述轨道的长度方向连续形成的齿以及设置在所述齿条前侧的平面状调准部件。
A tire tool or flat stock can be used to pry one part of the bead up over the rim flange (start near the valve stem).
可用轮胎工具或扁平的撬棒把轮缘的一端从轮辋辋圈上撬起。
If one were starting off with a population of 50 and go to 60 you are on the flat part of the event curve. It may also not provide us the answer we seek.
如果一个试验的研究人群在50至60人，那就达到这一事件曲线的平台，可能无法为我们提供所寻求的答案；
T-slot platform in the process of production, will produce a part of the theory of weight deviation, note whether the cast iron flat cast iron plate on the impact of the deviation is used.
型槽平台的在生产过程中，会产生一部分理论重量的偏差，要注意的是铸铁平板的偏差是不是影响的铸铁平板使用。
Taking the plastic injection process of flat part as an example, a new criterion and mathematical model of the gate location optimization method were put forward.
并以等厚平板制件单浇口注射成型工艺为例，建立了针对制件不同几何特征要求的最佳浇口位置的描述方式及相应的数学模型，并给出了优化算法；
The utility model is mainly composed of a bar body which is provided with a flat plate body part, wherein the plate body part is provided with through holes.
本实用新型主要由设有扁平的板体部分的杆体组成，所述板体部分开有通孔。
In the slave disc spring, a plurality of slits are formed in the inner peripheral part, and the load in a flat state produced when it is elastically deformed can be adjusted to a desired value.
在副盘簧中，在内周部形成有多个狭缝，弹性变形中的平坦时发生载荷调整为所希望的值。
There was a decreasing trend in each pollutant concentration with rainfall duration and finally tends to flat. So we collect the rainwater after abandoning part of the initial flow of rainwater.
并且各污染物浓度均随降雨历时呈减少趋势，后趋于平缓，可采用弃流部分初期雨水后进行收集。
The utility model discloses a carton built-in structural part, which comprises a column body formed by a plurality of continuous flat plates.
本实用新型公开了一种新型纸箱内置结构件，该内置结构件为由多个连续平板构成的柱状体。
The inner part of a shaft end hole of the backstop is connected with a driven shaft through an expansion bush and a double flat key;
在逆止器的轴端孔内通过胀套和双平键与从 动轴连接；
The inner part of a shaft end hole of the backstop is connected with a driven shaft through an expansion bush and a double flat key;
在逆止器的轴端孔内通过胀套和双平键与从 动轴连接；
应用推荐