He struggled to breathe against the dextrorotated pressure of his ribs, stretching farther and farther to the side, very early one morning, until he felt aflat pop in the upper partof his back and then pain beyond naming somewhere between his shoulder blade and spine.