Parents are the most important people in a child's world.
父母在儿童的天地里是最重要的人。
For children, your parents are the people who love you and care about you the most.
对于孩子来说，父母是最爱你、最关心你的人。
In the college-admissions wars, we parents are the true fights.
在大学招生大战中，我们家长才是真正的战士。
Parents are the ones who create a home's atmosphere.
父母是营造家庭气氛的人。
Parents are the first mirrors in a child's life.
父母是孩子生命中的第一面镜子。
Parents are the first teachers of their children.
父母是孩子的第一任老师。
You should remember: parents are the best teachers for child.
你要记住：父母是孩子最好的老师。
Ann: You should remember: parents are the best teachers for child.
你要记住：父母是孩子最好的老师。
The girl is a minor so her parents are the ones who must take responsibility.
这个女孩还是一个未成年人，所以他的父母必须负起责任来。
Children always consider their parents are the greatest people in the world.
孩子们总是把他们的父母看成是世界上最了不起的人。
In the general scheme of life, parents are the ones who keep tabs on the children.
生活中，通常情况下是父母监护孩子。
People like to say that parents are the best teachers about which I see somewhat differently.
人们常说：父母是最好的老师，对此，我有些不同的看法。
Hofer found the ones who talk the most with their parents are the least autonomous, and are the least likely to regulate their own behavior.
霍弗发现，那些和父母聊得最多的孩子，自助能力最差，也最不能约束自己的行为。
In the early stage of our life, our parents are the ones who showed us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad.
在我们最初的人生道路上，我们的父母给予了我们无条件的关爱，他们教会我们判断正确与错误、好与坏。
In the early stage of our life, our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad.
在我们最初的人生道路上，我们的父母给予了我们无条件的关爱，他们教会我们判断正确与错误、好与坏。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
The parents are away; no one in the family can make a decision.
父母都出门了，家里没有拿事的人。
Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
Now the parents are charging up to the school to have a go at teachers.
现在的父母会冲到学校直接找老师算账。
There are the parents who cite their own children's hectic schedules as anecdotal proof that the data are nonsense.
有些父母以自己孩子密密麻麻、目不暇接的日程表为依据，来说明那些数据是胡扯。
His parents are trying to make up to him for the restrictions of urban living.
他的父母正试图为城市生活的诸多限制而补偿他。
The reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成这些改革。
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.
当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
"We want to reach parents who are not plugged into the system," said Zaharopol.
扎哈罗波尔说：“我们希望能联系到那些没有参与这个项目的家长们。”
Students, parents and teachers are pleased with the results.
老师，学生和家长对结果都很满意。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
应用推荐