Through the analysis of the above situation, we call for all students, parents and the school, put forward the following.
通过分析以上的情况,我们向广大学生,家长及校方,提出以下几点。
The school management was opposed to a medical evacuation and the principal told us that any decisions regarding medical treatments should be made by joint accord of the parents AND the school.
学校管理层对转院持有不同意见,校长告诉我们接受任何治疗应该由家长和学校的一起决定。
The school reforms are unpopular with the mass of teachers and parents.
大多数教师和家长并不赞成学校的改革。
The good news is that Moffitt says self-control can be taught by parents, and through school curricula that have proved to be effective.
好消息是,莫菲特说,自我控制能力可以由父母训练培养,而且学校的课程也有效果。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代,我们有充足的理由进行国际旅行,而且一些家长表示,相比家庭度假,学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续:更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上,这可能导致孩子对上学和工作的准备更少,从而导致更低的收入。
Both the school and parents put pressure on students.
学校和父母都对学生施加压力。
As the end of school approaches, parents might take this chance to step in and make their own summer reading list.
随着学校期末的到来,家长们可能会借此机会加入并制定自己的暑期阅读清单。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作,因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
This is the age group when children are first expected to study hard and parents have great expectations of their progress in school.
在这个年龄段,孩子会先被要求努力学习,父母对他们在学校的进步有很高的期望。
It's difficult to estimate the number of youngsters involved in home schooling where children are not sent to school and receive their formal education from one or both parents.
很难估计有多少年轻人接受家庭教育,在家庭教育中孩子没有被送去学校,而是从父母一方或双方那里接受他们的正式教育。
With the help of QQ, Wechat, school website and so on, parents and teachers can communicate with each other more easily and often.
在QQ、微信、学校网站等的帮助下,家长和老师之间可以更轻松、更经常地交流。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择,有些家长可能还未再三考虑,就把孩子送到附近唯一的学校。
The Sunday-school children distributed themselves about the house and occupied pews with their parents, so as to be under supervision.
主日学校的孩子们分散在各处,和父母坐在一起,以便受到监督。
Parents and teachers worked together to protect the school and now they are pleased to see the result.
家长和老师一起努力保护学校,现在他们很高兴能看到这个结果。
Although I was the slowest one in my class in primary school, my parents and teachers were loving and understanding.
小学的时候,虽然我是班里最慢的,但我的父母和老师都很爱我,理解我。
Arguments (争吵) between teenagers and parents can be a problem and should be taken seriously. A few examples of the arguments, Parent: Mike is always making trouble in school.
青少年和父母之间的争吵可能会成为一个问题,所以应该认真对待。举几个争吵的例子,比如迈克父母说迈克在学校总是惹麻烦。
Parents can listen to their children about what they have learned and read the handouts they bring home from school.
父母可以倾听孩子们所学的知识,阅读他们从学校带回家的讲义。
Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力,学校更为关注文化课,而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
就像许多自豪的父母一样,里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单,从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
This Australian school had made an online survey about the uniform change and had received great support from parents and students.
这所澳大利亚的学校就校服的改变在网上做了一个调查,得到了家长和学生的大力支持。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
在很多学校,如果学生需要带手机来学校,他或她的父母必须写一份声明,确保手机在课堂上是关闭的。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么,你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
On Saturday mornings my sisters and I would study Polish at the school it ran, and on Saturday nights, my parents would go dancing.
每个周六上午我和姐妹们都会去俱乐部创办的学校里学习波兰语,到了周六晚上,我的父母就去参加舞会。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and helps parents with the educational system.
切尔顿说“车轮上的学校”还会帮助父母们说服他们的孩子去上学并且帮助他们了解认识教育系统。
They could form a body to oversee the operation of a school, contracting out the day-to-day activities and countering the barrier that most parents are too busy to run a school.
他们可以建立一个监管学校管理的机构,把学校的日常管理承包出去并且克服多数家长没有空闲来管理学校的障碍。
Parents vote for the boards that oversee the school system, and more educated parents also make their voice heard inside their child's school.
父母会参与投票,选举对学校体制进行监督的校董会;文化程度较高的父母还会让孩子所在的学校听到自己的声音。
The cement factory that employed many parents - and provided cement for the school - went bankrupt in 2002.
新建小学很多学生家长工作的那个水泥厂在学校建设过程中捐献了部分水泥,后来于2002年破产。
The cement factory that employed many parents - and provided cement for the school - went bankrupt in 2002.
新建小学很多学生家长工作的那个水泥厂在学校建设过程中捐献了部分水泥,后来于2002年破产。
应用推荐