The portrait is of him in that role, as a knight might have been painted, with sword in hand and helmet under his arm, but hopefully capturing some of the conflict in his character.
在那个角色里，这幅肖像是当作一个手拿剑，臂夹盔的武士画的，但却顺利地抓住了他性格当中的矛盾。
Exaggerated designs are painted on each performer's face to symbolize a characters' personality, role, and fate.
每个演员的脸上画着夸张的图案，代表每个人物的性格、角色和命运。
Huian female wearing the hats painted yellow paint, with the role of anti-sun and rain.
惠安女头戴的斗笠涂上黄漆，具有防日晒雨淋作用。
For the painted face role, the color of their made-up faces can be an indication of their characters or personalities.
对于花脸角色来说，其面部化妆的色彩能够体现其角色的性格特征。
All interior surfaces are painted white, emphasizing the leading role of light and space.
所有的内部表面都被漆成了白色，以此来强调了光线和空间是主角。
For the painted face role, the color of their made-up faces can be an indication of their characters or personality.
从角色脸部化妆的颜色可以判断他的个性和身份。
Even today, the painted stone of Han Dynasty is still playing a vital role. It is still emitting a fascinating artistic brilliance and spirit of the charm. We are still deeply moved and shocked by it.
即使在今天，汉代画像石仍散发着迷人的艺术光彩和精神魅力，引起我们深深地震撼和感动，具有重要的现代意义。
Even today, the painted stone of Han Dynasty is still playing a vital role. It is still emitting a fascinating artistic brilliance and spirit of the charm. We are still deeply moved and shocked by it.
即使在今天，汉代画像石仍散发着迷人的艺术光彩和精神魅力，引起我们深深地震撼和感动，具有重要的现代意义。
应用推荐