Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
苹果公司的竞争对手,例如惠普、戴尔等公司,比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动,某些商品的价格降幅高达50%。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.
我想要指出的是,我们的价格没把任何特殊险计算在内,所以我们只投保了通常的水渍险,而让我们的客户自行办理破碎险事宜。
The R. P. D. is presented in this paper. Except the usual ship model test, it is possible to carry out measurement of tests for the underwater model and multi-propeller shaft model.
本文提出的变磁阻式螺旋桨动力仪除用于水面船模试验外,并可用于水下模型及多桨轴模型试验。
"We are not going to continue with business as usual, " , the E. P. A. administrator, said Wednesday in a conference call with reporters.
周三,环保署官员丽莎·P·杰克逊在一场记者答辩会上说:“我们不会墨守陈规。
At 10 p. m. on a recent Saturday night, the Shibuya On Air East club hosts the usual assemblage of punks, skinheads and wannabe models.
上周六的晚上10点,在涉谷区的OnAirEast酒吧里,会集了一批大家熟悉的朋克、光头党和年轻模特。
It's not the usual practice for shops to stay open after 9 o 'clock p. m. in China.
在中国按惯例商店晚上九点钟后是会关门的。
I was very happy with the school hours in British because school starts 9 a. m. and ends about 3.30 p. m. This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a. m.
很喜欢英国中学的作 息时间,因为学校每天上午大约9点上课,下午3点半放学这意味着我每天可以比以往晚一小时起床,因为在中国,学校每天上午8点之前就开始上课了;
I was very happy with the school hours in British because school starts 9 a. m. and ends about 3.30 p. m. This means I could get up an hour later than usual, as schools in China begin before 8 a. m.
很喜欢英国中学的作 息时间,因为学校每天上午大约9点上课,下午3点半放学这意味着我每天可以比以往晚一小时起床,因为在中国,学校每天上午8点之前就开始上课了;
应用推荐