What will remain of us when artificial intelligence takes over will be our creativity, and it is our creative spirit, our visionary sense of freshness, that has been our strength for centuries.
当人工智能取代我们的时候，我们剩下的将是我们的创造力，而几个世纪以来，正是我们的创造精神，我们富有远见的新颖，成为了我们的力量。
It is currently being expanded so that, by 2012, all women of 47 and over will be included.
该项目还将扩展服务范围，以期在2012年时能涵盖所有47岁以上(含47岁)的女性。
That means people 65 and over will soon outnumber children under 5 for the first time ever.
那也就是说，有史以来65岁以上的老年人数量将要超过5岁以下儿童的数量。
In the next two decades people aged 65 and over will rise from 17% of the voting-age population to 26% (see chart 1).
在接下来的20年，年龄达到和超过65岁的人将从占选举人口的17%提高到26%。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories -and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories - and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
THIS YEAR MORE than 3.1 billion people the world over will be in work. That is a greater number than ever before, yet there is a sense of crisis about jobs.
今年内，全世界就业人数将超过31亿，这个数字比之前任何时候都要大，但工作岗位方面却有些许危机的味道。
Over the next few months we will keep a close eye on sales.
在今后的几个月里我们将密切关注销售情况。
They say that tobacco will kill over 4 million people worldwide this year.
他们说烟草今年将在全球范围内夺去超过400万人的生命。
Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
If I've caused any offence over something I have written, I will happily apologize.
如果我所写的东西冒犯了他人，我将很乐意道歉。
A catfight has erupted over who will get top billing.
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
This will negatively affect the result over the first half of the year.
这将会给前半年的结果带来负面影响。
By the time you get there the meeting will be over.
等你到了那里的时候，会议就该结束了。
When the right woman comes along, this bad dream will be over.
当合适的女人出现时，这场噩梦就会结束了。
When apartheid is over the maladies will linger on.
种族隔离废止后，这种社会弊病还会继续。
Someone will trip over that cable.
有人会让那条电缆绊倒的。
The scandal will soon blow over.
流言飞语很快就会烟消云散的。
There remains considerable doubt over when the road will be completed.
对于道路何时能竣工，人们还有相当多的疑虑。
These working parties will be going over well-trodden ground.
这些工作组将按惯例工作。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.
我的希望就是有朝一日我能去那里跟她结婚。
The new tax will be phased in over two years.
新税种将在两年内逐步实行。
The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
This news will delight his fans all over the world.
这消息将使全世界崇拜他的人都感到高兴。
Justice will prevail over tyranny.
正义必将战胜暴虐。
She quarrelled with her brother over their father's will.
她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执。
Within a few years the whole country will switch over to digital television.
几年内全国将会换上数字电视。
Within a few years the whole country will switch over to digital television.
几年内全国将会换上数字电视。
应用推荐