It is currently being expanded so that, by 2012, all women of 47 and over will be included.
该项目还将扩展服务范围，以期在2012年时能涵盖所有47岁以上(含47岁)的女性。
That means people 65 and over will soon outnumber children under 5 for the first time ever.
那也就是说，有史以来65岁以上的老年人数量将要超过5岁以下儿童的数量。
In the next two decades people aged 65 and over will rise from 17% of the voting-age population to 26% (see chart 1).
在接下来的20年，年龄达到和超过65岁的人将从占选举人口的17%提高到26%。
THIS YEAR MORE than 3.1 billion people the world over will be in work. That is a greater number than ever before, yet there is a sense of crisis about jobs.
今年内，全世界就业人数将超过31亿，这个数字比之前任何时候都要大，但工作岗位方面却有些许危机的味道。
Anyone who just sits where they are and fears of falling over will never make any progress.
任何人如果怕跌跤而老坐在原地，他就不会有任何进步。
Article 66 the take-over will begin at the date of execution of the take-over decision.
第六十六条接管自接管决定实施之日起开始。
Its new products are squarely aimed at the creative professionals that would typically buy Apple products, and winning them over will be a tough fight.
它的新品完全是针对那些通常会买苹果产品的专业创意人士，将这部分人变成自己的潜在客户是一个艰巨的任务。
The reason is that the heat wave behavior causes oil to spill in the tank fire and heat wave velocity determines the time when the boil over will happen.
热波特性是导致原油储罐火灾中发生“沸溢”事故的内在原因，而热波速度是何时发生沸溢的关键要素。
The Swedish communications giant Ericsson has released a new mobility report claiming that, by the year 2020, 90 percent of the world's population aged 6 years and over will have mobile phones.
瑞典通讯业巨头爱立信公司（Ericsson）近日发布了一份移动业报告称，到2020年，全球不低于6岁的人口中，90%都将拥有移动电话。
If the good we produce can be easily stored, the anticipation of future price rises, once our battle is over, will increase present demand still further.
如果我们生产的产品是容易储存的，预测到我们的价格战一旦结束，产品价格会回升，需求还会进一步上升。
If we flip it over, will it have one of those golden stickers on its underside?
如果我们把它翻过来的话，这车底下会有那些金光闪闪的标签吗？
The kitchen's always so messy after we've had guests. Give me a hand to do it over, will you?
家里来了客人之后，厨房总是那么乱，请你帮助我们清扫一下好吗？
Ask yourself over and over, "Will the future change as a result of my worrying about it?"
反复地问自己，“未来会因我对它的忧虑而改变吗？”
The kitchen's always so messy after we've had guests. Give me a hand to do it over, will you.
家里来了客人之后，厨房总是那么乱，请你帮助我们清扫一下好吗？
The kitchen's always so messy after we've had guests. Give me a hand to do it over, will you.
家里来了客人之后，厨房总是那么乱，请你帮助我们清扫一下好吗？
应用推荐