"You must have all gone mad over there if you think that for a sack of gold you can invite anyone," Andre Geim replied.
“你要是觉得，用一袋金子就能请到任何人，你一定是疯了，”安德烈·海姆回答说。
I buckled myself to the knees into my sack and made a hearty meal; and as soon as the sun went down, I pulled my cap over my eyes and fell asleep.
我躺进我的睡袋，并把扣子扣到膝盖，好好的美餐了一顿；太阳一下山，我拉下帽檐遮住眼睛，很快就睡着了。
But when he saw that Sagan couldn't keep up, "he literally picked me up like a sack of potatoes over his shoulder and carried me around," Sagan said.
当他看到萨甘无法跟上的时候，“他就如字面上所说的，像一包土豆一样捡把我抗在了肩上。”
Thorsten Strotmann plans to drive the route between Ellmau and Kitzbuehel in the Austrian province of Tyrol wearing a steel mask and a black sack over his head.
斯特洛曼准备在奥地利蒂罗尔省的山路上戴上黑色的头罩和铁面具来驾驶汽车。
This is the graph of CPU usage over time using the custom large-window client with malicious SACK options against a pre-2.6.25 development kernel.
此图是pre -2.6.25开发内核上启用恶意SACK选项时使用定制大窗口客户机的情况下，cpu随时间变化的使用率。
They argued for some time over the size of the sack, but eventually came to an agreement.
它们为袋子的大小争论了一阵子，最后终于意见达成一致。
When he returned he was carrying a sack of flour over his right shoulder and a smaller sack of something in his left hand.
当他回来时，右肩上扛着一袋面粉，左手还拎着一小袋东西“小袋子里是什么？”
So as soon as he reached home he took the largest sack he could find and went over to Little Claus.
他一回到家来，就马上找到一个最大的口袋，一直走向小克劳斯家里，说：“你又作弄了我一次！”
After the ban, a village elder, Konstantin Chaidze, walked through the village with a large sack over his shoulders, presumably returning from the bazaar.
游戏被禁止后，村里的一名老人——康斯坦丁·柴泽——他可能从集市上回来，背着一口大麻袋，穿过整个村子。
They stumbled against the sack in which lay Little Claus, and turned it over.
那群牛恰巧踢着那个装着小克劳斯的袋子，把它弄翻了。
When he came to his pack, he paused long over the squat moose-hide sack, but in the end it went with him.
当他收拾背包时，又为那只鹿皮口袋停顿许久，不过最终还是带上了它。
An old man walks over the hills and wild valleys of the world with a sack on his back.
一个老人背着一个袋子大步的跨过大山和辽阔的峡谷。
Once, I stumbled and dropped a sack of buttons, which spilled over the floor.
有一次，我绊了一跤，碰落一年夜袋纽扣，扣子撒了一地。
Once, I stumbled and dropped a sack of buttons, which spilled over the floor.
有一次，我绊了一跤，碰落一年夜袋纽扣，扣子撒了一地。
应用推荐