I will set him over my house and my kingdom forever, his throne will be established forever.
我要使他永远在我家里和我国家里，他的国位也必坚定，直到永远。
Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
在疾病爆发以前，那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的，而且希望一切结束也不那么让人心痛，也许是永远。
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.
我却要将他永远坚立在我家里和我国里。他的国位也必坚定，直到永远。
The incredible energy that you, our supporters, have shown over the past five days has changed the way I'll look at campaigning forever.
你们——我们的支持者，在过去的五天中展示出不可思议的能量，永远改变了我看待竞选的方式。
Yet the Lord, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever.
然而，耶和华以色列的神在我父的全家拣选我作以色列的王，直到永远。
The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.
洪水泛滥之时，耶和华坐着为王。耶和华坐着为王，直到永远。
After the last exam is over, it is hoped, there will be a corner of a foreign factory that is forever England.
在最后的测验结束后，希望英国的影响力遍布世界每一个工厂的角落。
They can hold it over their friends forever!
他们可以以此把他们的朋友永远甩在后面！
Because of the love of your God for Israel and his desire to uphold them forever, he has made you king over them, to maintain justice and righteousness.
因为你的神爱以色列人，要永远坚立他们，所以立你作他们的王，使你秉公行义。
He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever.
他必在大卫的宝座上，治理他的国，以公平公义使国坚定稳固，从今直到永远。
Kids can sit there forever trying to decide, or they whisper and you can't hear them. Meanwhile, the people at the next table are yelling at you to come over.
孩子会一直坐着试着做决定，或者低声嘀咕而你听不到，同时，邻桌的人会冲你大喊让你过去。
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'you shall never fail to have a man on the throne of Israel.'
我就必坚固你的国位在以色列中，直到永远，正如我应许你父大卫说，你的子孙必不断人坐以色列的国位。
From October 1970 to June 1975, over 50,000 Chinese engineers successively participated in the construction of Tanzania-Zambia Railway and among those, 65 died on the African soils forever.
从1970年10月到1975年6月，先后有5万多名中国工程人员参加了坦赞铁路的建设，其中有65人永远长眠在了非洲土地上。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
To (over) simplify it, Buddhists believe that attachment - the clinging onto objects - is what causes suffering because nothing will last forever.
(过于)简化物质，佛教认为对物质的执着是造成的痛苦根源，因为没有什么是永恒的。
"Forever," says one girl with a bandana over her face.
“永远”一个用头巾裹住脸的女孩说。
It sounded the alarm that a very disruptive "wave" was about to wash over the entire world — forever changing the way we get information and do business.
它警示说：一个极具破坏性的“浪潮”即将席卷整个世界，而且会改变了我们获取信息的途径和做生意的方式。
Diamonds are forever, but if Blue Nile continues to wash over the market, some traditional sellers may not be.
钻石恒久远，但如果蓝色尼罗河继续横扫珠宝市场，一些传统商家也许不再恒久。
If you've ever seen a building being built over several months, you know that after the foundation is dug, the metal skeleton seems to stand forever.
如果您曾经用了几个月的时间来观察某个建筑物的建筑过程，您就会知道，选好地基后要进行挖掘，金属骨架似乎总是矗立着。
What happened over the next half hour cost Fleming her life and changed Strong's forever.
接下来半小时发生的事情使得凯特搭上了自己的生命，也永远地改变了沙琳的人生。
Unfortunately, hardware doesn't last forever, and systems can fail over years of continued use.
不幸的是，硬件设备不可能一直使用下去，系统可能会在使用多年后出现故障。
Life, no love forever. There is no end, the total must be over; no one can own, always forget.
人生，没有永远的爱情。没有结局的感情，总要结束；不能拥有的人，总会忘记。
Moreover, you forever wish to achieve that captivating blond model tan all over your body.
此外，你永远要实现这个迷人的金发模型谭所有你的身体。
As they rode on, the spell of silence over the lonely moor was broken forever.
当他们骑马远去时，那死寂荒野的咒语也就永远被解除了。
And yet, God tells us over and over how much He loves us and wants us with Him forever.
但神一次又一次地告诉我们，他爱我们，他要我们与他永远在一起。
The song concludes with: "My days are over and I'm gonna die/all I need is chili fries" as a crowd yells "Goodbye forever, may God curse you."
这首搞笑歌曲的结尾是：“我没多少日子了，我要完蛋了/现在我只想吃辣薯条”，这时，一群人集体喊道“永别了，上帝诅咒你！”
That summer, he was forced to take over running the family diner - and life changed forever.
直至那个哀伤的夏天来临，乔治被迫代父经营小餐馆- - -他的人生从此改变。
That summer, he was forced to take over running the family diner - and life changed forever.
直至那个哀伤的夏天来临，乔治被迫代父经营小餐馆- - -他的人生从此改变。
应用推荐