She turned over on her stomach on the other side of the bed.
她翻身趴到了床的另一半边。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时,你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
He rowed us over to the other side of the lake.
他把我们摆渡到湖的对岸。
He sat on the edge with his legs dangling over the side.
他悬垂着双腿坐在边缘上。
He swung his legs over the side of the bed.
他把两腿移过来放下床。
Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.
即使他们站在法律的正确一边,互联网供应商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。
Do we have to get the trucks over to the other side?
我们必须把卡车开到另一边去吗?
He got up very sulkily and crossed over to the other side of the court.
他闷闷不乐地站起来,走到法庭的另一边。
She walked quietly by Peter's side, thinking over all the new things she had seen.
她静静地走在彼得身边,回想着她所看到的一切新事物。
Luckily, everything goes well, Chang'e 4 has worked on the "dark" side for over 5 months.
幸运的是,一切都很顺利,嫦娥四号已经在暗面工作了5个多月。
Turn the paper over to the other side.
把纸翻转到另一面。
Roll it over and look at the other side.
把它翻过来看看另一面。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
我们在城镇的另外一边,但我会为你安排计程车。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了,它仰着鼻子走过水渠,不得不尖叫着停下来,目送最后一只猪消失在另一端。
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
不要再为了感恩节回谁老家,圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦!
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说,大多数带有标记的岩石都太重了,所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.
有关侧化的一些研究的概述:在动物界中,身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛,甚至是一根触角来完成的。
A flower-shaped light shone over the side of my building.
一盏花状的灯照亮了我的房子的一侧。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在那些夏日里,太阳早早地就从山边升起来,他也总在早上拥抱着太阳醒来。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑,头也不抬地冲下山坡,翻着跟斗向前滚。
Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床,每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部,然后用软布擦亮即可。
Toast the bread and spread houmous evenly over one side of each slice.
烤面包,每一面均匀涂上色拉酱。
I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了,将雕像上的小女孩放在了书架边上,她的脚在架子边沿摆来摆去,她的脸微笑着朝向天空。
Several years ago, I found myself hunched over the side of the interstate, throwing up.
许多年以前,我在洲际公路的路边上腹痛难忍,不停呕吐。
He must have gone over the side two days ago when we had a bad snowstorm.
两天前这里有一场暴风雪,他必是那个时候翻下悬崖的。
Margaret arched her shoulders, flung one arm over the side, and trailed her fingertips in the water.
玛格·丽特拱起肩膀,将一支胳膊放在一侧,指尖垂在水中。
This means putting them on hangers in your closet instead of draping them over the side of the ironing board or on the back of the couch.
这意味着用衣架把衣服挂在衣橱里,而不是折叠着放在烫衣板一边或者沙发后面。
To gauge the success of this, we recommend the entire production run be shipped to the mid-Atlantic and dropped over the side.
想评估它的成功,我们建议产品应该运送到大西洋中部并反过来丢进去。
Once sailors knew how to calculate longitude accurately they no longer had to throw chunks of wood over the side to calculate how fast they were going.
一旦水手知道如何准确计算经度,他们就不用再把木头扔在船边计算船的航速了。
应用推荐