Over half of the teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
超过一半的受访青少年说他们每年读十本书以上。
Over time, the service learns what you like to read and will personalize its news suggestions for you.
随着时间的推移，这项服务会了解到你喜欢阅读哪类内容，并为你提供个性化的新闻建议。
Over half teenagers interviewed said they read more than ten books a year.
在受访的青少年中，超过一半的人表示他们每年能读十本书以上。
Over the course of 2 years I read every book on poker I could find. I stopped counting at 39.
我用两年的时间，读完了所能找到的每一本有关扑克的书。
That new motivation made me a voracious reader, in one two year period, I had read over 150 books.
在两年的时间里，我如饥似渴地读完了150多本书。
Now, the long wait to read Mark Twain's autobiography is over.
现在,期待读到马克·吐温自传的漫长的等待终于结束了。
Shall we read the story all over again?
我们需要再看一遍这个故事么？
The full patent application, which was originally filed back in 2004, can be read over at the USPTO website.
完整的专利文件最初归档于2004年，你可以通过USPTO网站来阅读它。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
Almost as I had begun to read the book a funny thought came over me.
在我刚开始阅读的时候，脑中曾蹦出一个很奇怪的想法。
"If you read their proclamations explaining their motives, they're all over the place," she says.
“如果阅读他们解释自己动机的宣言的话，你会发现其中杂乱无章”，她表示。
The trend is wreaking havoc inside the publishing industry, but inside homes, the plot takes a personal twist as couples find themselves torn over the “right way” to read.
这种趋势对出版产业无疑是场浩劫。而在家庭内部，这也引发了夫妻们关于什么才是正确阅读方式的争论。
I usually start NewsRack, my RSS reader of choice, two or three times a day to read the latest news over lunch or on the train.
午餐期间，或是在地铁上，我会使用我的RSS阅读器NewsRack阅读最新的新闻，一天两到三次。
So I'll let you read over the first example.
所以我会让你们读一遍第一个例子。
It wouldn't hurt to read over my notes.
最好能再读一遍我的笔记。
Many of the papyri had not been read for over a thousand years.
很多的纸莎草纸一千多年来都没有被解读。
We say or hear, "I must do my email tonight, or by tomorrow I'll have over 600 to read."
我们经常抱怨，或者听到别人抱怨，今天我必须处理完这些电子邮件，不然明天我要面对超过600封的邮件。
Take a minute to read back over the "roots" you've written down. How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
The cURL utility has so many options, it's best to read over its lengthy man page. Here are some common cURL uses
cURL实用程序有很多选项，最好通读它的手册页。
We read, we plan and over think without doing a whole lot. So let's start doing.
我们读，我们计划，我们一遍又一遍思考。可实际上呢？我们什么都还没有做。让我们，动手做吧。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
那之后，他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
This topic has been so widely covered that I'll mostly just link to the best articles I've read over the past couple of years on the topic and add my own quick words if you don't want to link through.
这个话题已经被讨论过很多了，我会给出过去几年我看到的关于这个话题最好的文章链接，然后给出一点我自己的简单看法。
Try to imagine what a newspaper looks like after it's been read by a busy library's patrons over the course of 30 days.
请试着想像一下一份报纸在一个繁忙图书馆被读者阅读了30天之后的样子。
After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.
他读完你的信之后，打电话来问我可不可以谈一谈。
Although this is not meant to be a comprehensive list, it does represent some of the more common smells I've encountered over the years in build scripts I've read and written.
这里无意给出完整的列表，不过这份列表的确代表了近年来我读过的和写过的构建脚本中，我遇到的较为常见的一些气味。
They took one of my ablest jokes and read it over carefully twice and then read it backwards.
他们取了我一篇最有意思的笑话，仔细看了两遍，倒过来又看了一遍。
Have someone else read over your letter before you send it. They can often see small mistakes that you have overlooked.
在寄出去之前，请别人读一下，因为他们往往能发现一些你漏过去的小错误。
Have someone else read over your letter before you send it. They can often see small mistakes that you have overlooked.
在寄出去之前，请别人读一下，因为他们往往能发现一些你漏过去的小错误。
应用推荐