Over time, the service learns what you like to read and will personalize its news suggestions for you.
随着时间的推移，这项服务会了解到你喜欢阅读哪类内容，并为你提供个性化的新闻建议。
Over the course of 2 years I read every book on poker I could find. I stopped counting at 39.
我用两年的时间，读完了所能找到的每一本有关扑克的书。
If you go over 256 MaxClients, you must also set ServerLimit to the same number; read the MPM's documentation carefully for the associated caveats.
如果MaxClients的值超过256，必须将ServerLimit也设为同样的数值，请仔细阅读MPM的文档，了解相关信息。
That new motivation made me a voracious reader, in one two year period, I had read over 150 books.
在两年的时间里，我如饥似渴地读完了150多本书。
The full patent application, which was originally filed back in 2004, can be read over at the USPTO website.
完整的专利文件最初归档于2004年，你可以通过USPTO网站来阅读它。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
"If you read their proclamations explaining their motives, they're all over the place," she says.
“如果阅读他们解释自己动机的宣言的话，你会发现其中杂乱无章”，她表示。
The trend is wreaking havoc inside the publishing industry, but inside homes, the plot takes a personal twist as couples find themselves torn over the “right way” to read.
这种趋势对出版产业无疑是场浩劫。而在家庭内部，这也引发了夫妻们关于什么才是正确阅读方式的争论。
I usually start NewsRack, my RSS reader of choice, two or three times a day to read the latest news over lunch or on the train.
午餐期间，或是在地铁上，我会使用我的RSS阅读器NewsRack阅读最新的新闻，一天两到三次。
Thanks to all who have read and commented on these columns over the past two years. I have thoroughly enjoyed being
感谢两年以来曾阅读和评论过这些专栏的所有读者。
In an unsecure environment SOAP messages are transferred in plain text over the network, so anyone with a sniffer could intercept the SOAP message and read it.
在不安全的环境中，SOAP消息是以纯文本的形式在网络中传输的，因此只要使用探测器，任何人都能够拦截SOAP消息并阅读其内容。
Wouldn’t it be great to read an epic novel which told about the trials, tribulations and triumphs of a Sami family, over the course of several generations?
因而若能读一本讲述某个萨米人家族几代人经历的苦难悲伤与胜利喜悦的史诗小说，不是一件很棒的事吗?
After you read this article, when you're ready to get ext3 up and running, head over to Andrew's page.
阅读了这篇文章后，当您准备设置和运行ext3时，请参考Andrew的页面。
Mr. Allen said that few would actually be read by the overworked admissions officers as they plowed through nearly 3,000 applications over all.
艾伦先生说，招生办工作人员总共收到了近三千份申请，已经超负荷工作的他们很少会去认真读那些册子。
Archer read the letter over two or three times; then he flung it down and burst out laughing.
阿切尔把信读了两三遍，然后把它扔下，突然放声大笑起来。
It wouldn't hurt to read over my notes.
最好能再读一遍我的笔记。
We say or hear, "I must do my email tonight, or by tomorrow I'll have over 600 to read."
我们经常抱怨，或者听到别人抱怨，今天我必须处理完这些电子邮件，不然明天我要面对超过600封的邮件。
Take a minute to read back over the "roots" you've written down. How many of them are actually worth worrying about?
花一分钟重新看看你写下的那些“根源”，其中有多少是真正值得担忧的呢？
The cURL utility has so many options, it's best to read over its lengthy man page. Here are some common cURL uses
cURL实用程序有很多选项，最好通读它的手册页。
We read, we plan and over think without doing a whole lot. So let's start doing.
我们读，我们计划，我们一遍又一遍思考。可实际上呢？我们什么都还没有做。让我们，动手做吧。
Afterward, he blamed it on transportation limits, the postboy, the fact that the newspapers were three or four days old by the time he read them over toast and coffee.
那之后，他将其归咎于闭塞的交通、邮差以及每次他在餐桌前读到的报纸总是迟到了三四天这一事实。
This topic has been so widely covered that I'll mostly just link to the best articles I've read over the past couple of years on the topic and add my own quick words if you don't want to link through.
这个话题已经被讨论过很多了，我会给出过去几年我看到的关于这个话题最好的文章链接，然后给出一点我自己的简单看法。
Try to imagine what a newspaper looks like after it's been read by a busy library's patrons over the course of 30 days.
请试着想像一下一份报纸在一个繁忙图书馆被读者阅读了30天之后的样子。
After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.
他读完你的信之后，打电话来问我可不可以谈一谈。
Although this is not meant to be a comprehensive list, it does represent some of the more common smells I've encountered over the years in build scripts I've read and written.
这里无意给出完整的列表，不过这份列表的确代表了近年来我读过的和写过的构建脚本中，我遇到的较为常见的一些气味。
To configure VNC over SSH, the best thing to do is to read the article "Making VNC more secure using SSH" (see Resources later in this article).
要在SSH上配置VNC，最好是阅读文章“Making VNCmoresecureusing SSH”(请参阅本文后面的参考资料)。
When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
当孩子到了青春期时，鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来，然后在饭桌上进行讨论。
If you read any tech publication this week, you couldn't have helped but encounter the brouhaha over Facebook's revised Terms of Use.
本周，只要你看过任何的技术类出版物，就一定知道Facebook改进其用户条款所引起的骚动。
If you read any tech publication this week, you couldn't have helped but encounter the brouhaha over Facebook's revised Terms of Use.
本周，只要你看过任何的技术类出版物，就一定知道Facebook改进其用户条款所引起的骚动。
应用推荐