The technical problems encountered in demolition of the over-pass bridge at Zhonghua Avenue in the city of Qiqihar by blasting, and the solutions to them are detailed.
详细论述了齐齐哈尔市中华路立交桥爆破拆除施工中所遇到的各种技术问题及解决办法。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
Can you pass me that thing over there?
把那边那个东西递给我好吗？
They became the first company in their field to pass the $2 billion turn-over mark.
他们成为他们那个领域第一家市场营业额超过$20亿的公司。
They chose to pass over her rude remarks.
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
All he had to do was decode it and pass it over.
他所要做的就是解译它，然后把它发过去。
Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
Said a straw,"I will lay myself across, and you may pass over upon me."
一根稻草说：“我会躺下，你可以从我身上过去。”
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
Observe how they pass over fallen twigs without making the slightest noise.
观察它们是如何从掉落的树枝上走过而不发出任何声音的。
We mustn't pass over his mistakes.
对他的错误不能迁就。
We should not pass over this disgraceful affair in silence.
我们不应对这件可耻的事保持缄默。
Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。
Another truck runs her over, and 18 people pass her before anyone comes to her aid.
又一辆卡车从她身上碾过，18个从她身边走过，无动于衷，后来才有另一个人前来救助。
I pass over many other things peculiar to this island, lest I should weary you.
我略过这个岛上很多奇怪的事情，免得我让你厌烦。
Perhaps Warren Buffett, once tipped for the job, would have done better, though Mr Obama was probably wise to pass him over.
沃伦·巴菲特曾经申请过这个职位，如果是他，可能会做得更好，尽管奥巴马也许是明智地越过了他。
The winds are hot and dry as they pass over Namibia’s coastal plain, where they are prone to stir fine sediments.
吹过纳米比亚海岸平原的信风已经变得又热又干，这使得它们很容易扬起细小的沙尘。
However, among all the other populated continents, the all-changing wind of time seems to pass over Africa, leaving its face mainly unchanged for centuries or even millenniums.
不过，与其他人口稠密的大陆不同，总在变化的时间之风似乎越过了非洲，致使其外表在数个世纪乃至数千年间都没多少改变。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
The new freeway will pass over the lake.
新的高速公路将越过湖面。
I will pass briefly over the events of last year.
我要简略回顾一下去年发生的大事。
I can't pass over this problem unnoticed.
我不能不注意这个问题。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物。
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
HTTP clients may pass over the preferred data formats and languages along with the target URI in the request header, and the content provider should serve these Settings.
HTTP客户端可以用自己喜欢的数据格式和语言，在请求的头部追加目标URI来传送。内容提供者应该提供这些设置服务。
The gap between them will change as the ships pass over regions of higher and lower mass, providing clues to the density of the subsurface moon.
两个飞行器间的距离会随着飞船经过的区域的密度高低的变化而改变，为月球表面的密度提供线索。
If so, we run an initial pass over the topic that copies the entire tree, while merging any lists that should be together.
如果出现这种列表，就先对主题走一趟复制整棵树，同时合并应该连在一起的列表。
Meanwhile, Washington, D. C. — where Congress is debating over whether to pass a climate bill — is getting a memorable preview of what new computer models are predicting.
同时华盛顿特区-国会正在争辩是否通过气候法案，针对新电脑模型所预测的资料进行审核，这审核将更具意义。
应用推荐