The technical problems encountered in demolition of the over-pass bridge at Zhonghua Avenue in the city of Qiqihar by blasting, and the solutions to them are detailed.
详细论述了齐齐哈尔市中华路立交桥爆破拆除施工中所遇到的各种技术问题及解决办法。
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
推罗人哪，你们当过到他施去。沿海的居民哪，你们都当哀号。
The court asked the German parliament to pass a new law to give itself more say over EU affairs.
法院要求德国议会通过一项新法律使其在欧盟事务上更有发言权。
The jump and pass may be just a part of a greater trend: players who are counted on to create for their teams will necessarily turn the ball over more frequently.
跳起传球或许只是一种新的潮流：那些想为球队创造更多机会的球员也不可避免地会制造更多的失误。
When the DNA pass over the beam, the labels fluoresce.
当DNA经过光束时标记物发出荧光。
The two robbers' methods suggested that they might be the same men who had committed a number of robberies in the area over the pass few months.
这两个劫匪的作案手法表明他们可能就是过去几个月里这一地区多起抢劫案的元凶。
Don't be content to just skim over courses with "only to pass".
不要只满足于对功课浅尝辄止，“只求及格”。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
The winds are hot and dry as they pass over Namibia’s coastal plain, where they are prone to stir fine sediments.
吹过纳米比亚海岸平原的信风已经变得又热又干，这使得它们很容易扬起细小的沙尘。
If more than one column is aggregated using the same grouping key or without a grouping key, then all the aggregations are computed within the same operation with a single pass over the data.
如果利用相同的分组关键字或者没有分组关键字，来聚合多个列，那么，所有的聚合都在单个数据传递中的相同操作中进行。
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口； 在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
Wilhelmsen swapped Numbers for wool yarns to visualize time in a new physical form that changes and develops as days pass - the clock will knit a 2 meter long scarf over the course of a year.
Wilhelmsen用毛线替代了数字从而实现了用一种新的实实在在的实物形态来将无形的时间可视化，这种实物形态随着日子一天天过去而发生变化——它一年能织出一条2米长的围巾。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物。
The roads leading to the park pass over lower parts of the huge mountains. Then the road goes lower and lower into the area of the park called Yosemite Valley.
一些通向公园的小路经过山脉中的一些低矮部分，然后继续向下，一直向下，进入到约塞米蒂山谷。
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
使海与深渊的水干涸，使海的深处变为赎民经过之路的，不是你吗。
And his master said unto him, we will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
主人回答说，我们不可进不是以色列人住的外邦城，不如过到基比亚去。
(According to the weather report, the typhoon will pass over the region) If so, the drought will be relieved.
(根据天气报告称，此次台风将经过这个地区)如果是这样，旱象将得到缓和。
Linux distributions, such as SUSE and Red Hat, allow fully automated installation over the network as long as you pass the correct information to the installation program to kick off the install.
Linux发行版(比如suse和RedHat)允许通过网络完全自动化安装，前提是要将正确的信息传递给安装程序以启动安装。
In the middle of a mountain pass, his lorry broke down, and while he was standing by the side of the road, a Swedish lorry driver pulled over.
在中途的一个山口，卡车抛锚了。就在他站在路边的时候，一个瑞典卡车司机路过。
When I refuse to forgive, I am burning a bridge that someday I will need to pass over.
拒绝原谅他人，就是烧毁一座有朝一日必须通过的桥梁。
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
约拿单说，我们要过到那些人那里去，使他们看见我们。
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
The blood will be a sign for you on the houses where you are; and when I see the blood, I will pass over you.
这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。
Tens of thousands of raptors pass over twice a year and many drop down to roost.
成千上万的猛禽每年过境两次，其中有许多会降落在此地栖息。
SPE programs that need more than one argument will generally build a structure containing named members and pass that over to be used the way arguments normally would be.
需要多个参数的SPE程序通常会构建一个包含指定成员的结构，并像通常使用参数那样来传递使用这个结构。
Normally temporary air routes shall not intersect airways or permanent air routes, or pass over aerodromes that have heavy air traffic.
临时航线通常不得与航路、固定航线交叉或者通过飞行频繁的机场上空。
Normally temporary air routes shall not intersect airways or permanent air routes, or pass over aerodromes that have heavy air traffic.
临时航线通常不得与航路、固定航线交叉或者通过飞行频繁的机场上空。
应用推荐