Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.
现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
I would use credit cards over debit cards because of liability issues.
因为责任问题，我会使用信用卡而不是借记卡。
People discussed ideas and issues in the hallways, on a run, or over a beer.
人们在走廊、跑步或喝啤酒时讨论他们的想法。
Talk these issues over with your mom or dad and your doctor, if necessary.
如果有必要与您的母亲或父亲还有你的医生谈谈这些问题。
This can provide significant benefits when investigating deteriorating performance over releases or issues introduced in newer releases.
在研究版本之间的性能退化或新版本引入的问题时，这项功能有显著的优势。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
Now that the primaries are over, the issues have changed.
鉴于初选已经结束，争论之议题也已随之改变。
Yet the fiercest debates have been over issues that, in the eyes of the yes camp, are secondary.
然而，在赞同阵营的眼中，争论得最激烈的都是一些次要问题。
But tensions arose in 2004 over two issues, Russian experts said.
但是，2004年在两个问题上两国关系紧张起来。
Both sides face contractual issues over cancellation payments and conditions.
双方都面临着就取消合同的条件和付款问题重新谈判。
The influential editor of a pioneering Chinese magazine resigned today following weeks of conflict with its backers over issues reportedly including its coverage of sensitive current affairs stories.
《财经》主编胡舒立在同投资方因在对敏感时事内容报道等问题上爆发冲突数周后，于近日宣布辞职。
JRuby 1.6 RC had over 2,000 commits and resolved over 260 issues.
JRuby 1.6RC有超过2000次提交，解决了超过260个问题。
Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.
几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。
They produced three issues over the next two years.
接下来的两年里，他们共制作了三期。
For decades they met once or twice a year, in relative obscurity, to talk over technical issues, exchange gossip and renew old friendships.
几十年来，他们每年聚会一到两次，不怎么高调，谈谈技术问题，交换一下八卦，增进一下友谊。
We figured if we struggled over the issues of forgiveness, others must as well.
我们认为如果我们在关于宽恕的问题上做出努力，那别人也一定会这样做的。
He encourages graduates to grab the opportunity to secure a job rather than haggling over salary issues.
他鼓励毕业生们抓住机会，努力就业，而不是就薪水的高低斤斤计较。
Instead, I found much of what I found in New York: lawyers spending needless time fighting over insignificant issues.
但是，我却发现了我在纽约时遇到的现象：律师们花费不必要的时间去争执一些无意义的事。
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
They blow up on particular occasions over particular issues.
他们一般是在特定场合因特定的事而发作的。
The two companies have locked horns over other issues in recent years.
最近几年，这两家公司因其他问题而相持不下。
But a wise blogger once said that it's a good principle to argue about other people's main points, not to quibble over side issues.
但一位睿智的博主曾经说过争论就要争论主要的观点，而不要去计较边边角角的问题。
In the past year, at least two law firms have been sued over issues relating to work by contract attorneys.
在过去的一年里，至少有两家律师事务所由于合同制律师遭起诉。
In the past year, at least two law firms have been sued over issues relating to work by contract attorneys.
在过去的一年里，至少有两家律师事务所由于合同制律师遭起诉。
应用推荐