Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
Over the next two days, we will be discussing these issues further.
今后两天，我们要进一步讨论这些问题。
Over time, configuration for a server can change due to various issues, fixes, and troubleshooting.
随着时间的推移，服务器配置会由于各种问题、修理和故障检修而更改。
Over time, the system (or subsystem — the same issues apply) may become so complex that the code is hard to understand, maintain, and reuse.
随着时间的过去，系统(或子系统——同样的问题)可能会如此复杂，以至于很难理解、维护，并复用它的代码。
Now that the primaries are over, the issues have changed.
鉴于初选已经结束，争论之议题也已随之改变。
The bank also issues a MasterCard of its own and has over 125, 000 cardholders.
银行也发行自己的万事达卡，持卡人超过125 000名。
With over 400 issues fixed and over 50 enhancements contributed by the community, PDT is more stable than ever.
社区已修复超过400个问题，添加超过50个增强特性，pdt比以前更加稳定。
JRuby 1.6 RC had over 2,000 commits and resolved over 260 issues.
JRuby 1.6RC有超过2000次提交，解决了超过260个问题。
Yet the fiercest debates have been over issues that, in the eyes of the yes camp, are secondary.
然而，在赞同阵营的眼中，争论得最激烈的都是一些次要问题。
Any concerns we might have over issues of governance within football, or other topics of debate, will be communicated through the appropriate channels.
任何涉及到我们足球内部管理的问题，或其他争论的话题，都将会通过合适的渠道传达。
Both sides face contractual issues over cancellation payments and conditions.
双方都面临着就取消合同的条件和付款问题重新谈判。
This can provide significant benefits when investigating deteriorating performance over releases or issues introduced in newer releases.
在研究版本之间的性能退化或新版本引入的问题时，这项功能有显著的优势。
Obviously, this is not pleasant news for Facebook, which just keeps on getting slapped around by the media over privacy issues.
显然，这对Facebook来说不是什么好消息——隐私问题始终为媒体所诟病。
Both sides also held friendly talks over regional situation and other issues of common concern.
宾主双方还就地区形势等共同关心的问题进行了友好交谈。
There are no outstanding issues left over from history or conflict of fundamental interests between the two sides.
我们之间不存在历史遗留问题，也不存在根本利害冲突。
China is committed to addressing issues left over from history and current differences with other countries through dialogue and negotiation.
中国坚持以对话和协商的方式处理与其它国家的历史遗留问题和现实分歧。
Europe, the United States, Monaco and Norway were hoping to move to an adjournment, which would have allowed a proper investigation of the issues over the weekend.
欧洲、美国、摩纳哥和挪威都希望大会休会，从而能够利用周末对上述问题作出妥善的调研。
China remains committed to solving the issues left over from history and real differences with related countries through dialogues and consultations.
中国坚持以对话和协商的方式处理与有关国家的历史遗留问题和现实分歧。
"These are key issues that we will have to investigate over the next few years," he said.
“这些将是我们未来几年里研究的关键问题，”他说道。
This is a wonderful feature because you can track your changes better and locate issues more quickly by seeing your local changes over time.
这是一项绝妙的特性，因为通过查看更改历史记录，您能更好地跟踪自己的更改，更快地定位问题。
On Crossloop, you could create a profile, set your hourly rate and help people from all over the world in resolving their computer issues.
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
Average fees had risen to over 3% of the deal's value by 2009, a bumper year for rights issues (see chart).
到2009年平均承销费用上升到了占交易总额的3%，而这一年认股权发行快速增长(见图)。
The economy and the budget are the central issues, and how they are tackled will do much to shape society over the coming decade.
经济制度的状况和财政预算是中心问题，怎么解决这两个问题将对未来十年的社会转型有很大影响。
More worryingly, said Mr Ezawa, was the perception that Toshiba had failed to address issues over its -disclosure and governance culture.
绘泽浩太表示，更令人担忧的是，人们已经形成了东芝无法解决财务披露和治理文化问题的印象。
But tensions arose in 2004 over two issues, Russian experts said.
但是，2004年在两个问题上两国关系紧张起来。
So it will be interesting to see how IBM deals with those two issues over 2010.
让我们拭目以待ibm将在2010年如何解决这两个问题吧。
So it will be interesting to see how IBM deals with those two issues over 2010.
让我们拭目以待ibm将在2010年如何解决这两个问题吧。
应用推荐