Outside your control: Weather, Competition, Disaster.
不可控：天气，竞争，灾难。
Is information incorporated from sources outside your control?
包含的信息来自您无法控制的源吗？
Anti-spam filters are surely gathered from somewhere outside your control.
反垃圾邮件筛选器是肯定从某处外聚集您的控件。
If it concerns anything outside your control, train yourself not to worry about it.
如果是关系于你控制范围之外的事，训练自己不要为它烦恼。
The big enemy of happiness is worry, which comes from focusing on events that are outside your control.
幸福快乐的最大敌人就是担心，担心那些不可能改变的结果。
Thee big enemy of happiness is worry, which comes from focusing on events that are outside your control.
幸福快乐的最大敌人就是担心，担心那些不可能改变的结果。
Luck and opportunity also play an important role in success - sometimes things just click due to forces outside your control.
运气和机会也发挥了重要作用—有时事情受你控制之外的外力影响只会昙花一现。
Keep your cool and re-prioritize: Often your well-planned and well-prioritized schedule will be thrown haywire by an event outside your control.
保持冷静，调整优先顺序：经常发生这样的事：你苦心设计的日程表被你无法掌控的事情彻底打乱。
Of course the underlying operating system might decide to speculatively read data when the file is opened, to save time later, but that's outside your control so in effect it doesn't matter.
当然，底层操作系统可能会随机读取数据的文件被打开时，为了节省时间，但那是你控制之外的所以实际上没关系。
If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.
如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。
If you're one of the people I described above who really lets the news get to them, who worries and is consumed by things that are really outside of your control, there is hope.
如果你是我所描述的那些受到新闻影响的人的其中之一，他们非常担忧被那些不受控制的事物所毁灭，是有希望的。
It gives you total control over your destiny, and allows you to grow without outside stakeholders putting pressure on you.
这让你对自己的命运有了完完全全的控制权，让你可以在没有外部利益相关人压力的情况下拓展业务。
You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin.
当你从外面回到家中时也可以洗个澡来赶走你头发和皮肤上的花粉。
Simply by convincing you to give your power away to something outside yourself, religion will condition you to be weaker, more docile, and easier to control.
就是通过劝说你放弃依靠自身力量，宗教信仰使你逐渐习惯于更软弱、更温顺、更易于被控制的状态。
To control the watch as you toggle through the different modes asks you to spin your finger around the outside of the bezel.
为了转换不同的模式，它需要你的手指旋转于触摸板的外框。
You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin。
当你从外面回到家中时也可以洗个澡来赶走你头发和皮肤上的花粉。
When you can adjust and control your internal world, anything is possible to accomplish or improve from the outside.
当你能够调整和控制你的内心世界，任何事都可能从外部去完成或改进。
Your system needs to communicate with third-party services or systems that are outside of your team's control.
您的系统需要同第三方服务或系统进行通信，这在您的团队控制之外。
Some of us beat ourselves up for something outside of our “control,” at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
Imagine how much happier you would be if you simply stopped complaining? Much of what you complain about is outside of your control anyway.
想想吧，如果你停止抱怨的话你会变的多么的快乐。
The easiest solution would be for you to save your VBG files to a folder outside of source control.
最简单的解决方案是让你保存VBG文件到一个文件夹以外的源代码控制。
It's been said a few times, and it's still true: If you're craving control, the command line, and all of Python's tools outside of compilation and running your programs, Amazon EC2 is king.
有句话常被提到，现在也仍然管用：如果您渴望编译和运行程序之外的控制、命令行和所有python工具，那么AmazonEC2是王者。
That's often an intolerable change, especially if any of these IPresenter implementers are outside your immediate control.
这通常是一个无法忍受的改变，尤其是当你不能直接控制这些IPresenter实现中的任何一个的时候。
You can learn to control your mind and decide to be happy"inside"with a smiling heart in spite of what happens to you on the"outside".
你可以学习控制自己的心志，决定选择快乐。无论“外在”发生什么事情，你都可以选择在“内里”以一颗微笑的心去面对。
You can learn to control your mind and decide to be happy"inside"with a smiling heart in spite of what happens to you on the"outside".
你可以学习控制自己的心志，决定选择快乐。无论“外在”发生什么事情，你都可以选择在“内里”以一颗微笑的心去面对。
应用推荐